원문이 고장내용·크레인 반응·조치를 한 줄에 이어 적는다(Fehlertext / Reaktion / Behebung). 임의로 나누면 조치가 반응으로 뒤바뀔 수 있어 원문 그대로 두었다. 「크레인 동작」 배지는 원문이 쓰는 반응 표현을 전수 조사해 붙였다 — 「전 동작 정지」는 no crane operation possible·all crane movements will be stopped, 「일부 제한」은 operational shut down(해당 동작만 차단)·winch shut-down·LMB-Stop(하중 증가 방향만 차단)·operation conditional switch off, 「동작 가능」은 otherwise no reaction·error report on display. 반응 표현이 아예 없는 코드는 비워 두었다(추정하지 않는다). ※ 이 표는 **LR-1350/1 크롤러크레인** 기준이다. LICCON은 LTM(올테레인)과 공통 플랫폼이라 ZE·모듈·채널 기반 코드 구조는 같지만, 같은 코드라도 기종에 따라 크레인 반응이 다를 수 있다. LTM 기종은 해당 기종의 LEC 매뉴얼로 반응을 확인할 것. 코드 옆 회색 표시는 모듈(ZE=중앙제어부). LMB=과부하방지, LSB=제어버스.
| 코드 | 내용 | 크레인 동작 |
|---|---|---|
| 000001ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 초기화 중 에러 프로세서 레지스터 오류 크레인 운전 불가 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error processor-register erroneous no crane operation possible if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 000002ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 초기화 중 에러 체크섬 내 EPROM/FLASH 오류 크레인 운전 불가 프로그램 메모리 카드 점검 또는 ZEsystem error OS-HC11 (observe parameters) initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous no crane operation possible check program memory card or ZE | 전 동작 정지 |
| 000006ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 초기화 중 에러 RAM 오류 크레인 운전 불가 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error RAM erroneous no crane operation possible if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 000007ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) UART 오류 크레인 운전 불가 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) UART erroneous no crane operation possible if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 000010ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템 루틴 접근 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system routine inaccessible entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000011ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) ZE 워치독 만료 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 ZEsystem error OS-HC11 (observe parameters) ZE-watchdog expired entry in error memory, all crane movements will be stopped check ZE | 전 동작 정지 |
| 000012ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 형식 식별 — EPROM 오류 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가 프로그램 메모리 카드 점검system error OS-HC11 (observe parameters) type-identification in EPROM erroneous entry in error memory, no crane operation possible check program memory card | 전 동작 정지 |
| 000013ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 체크섬 — FLASH 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 프로그램 메모리 카드 점검system error OS-HC11 (observe parameters) Test sum in FLASH erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped check program memory card | 전 동작 정지 |
| 000014ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 프로그램 이미 운전 중 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) program already running entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000015ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 프로그램 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) program not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 074114 | 고장내용 / 크레인 반응 / 조치 LSB-BSE1: LSBJ 참여자 주소 · 0 이 작동 조건에서는 장착할 수 없음 에러 스택에 기록, 그 외 반응 없음. · 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장됨 Remove 참여자 에서 버스 LSB-BSE1: LSBJ 참여자 주소 · 0 two participants 작동 중 상 주소 에러 스택에 기록, 그 외 반응 없음. · 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장됨 조치 주소 conflict 에 의해 removing 1 참여자. · Assign 올바른 addresses 경유 시험 시스템 LSB-BSE1: 제어 데이터 전송 LSBJ 인식됨 버스 충돌, 통신 두절 에러 메모리에 기록, 드라이버 draws 복귀 에서 버스, 가능 해제 의 리셋 및 재부팅 의 네트워크 와(과) 일시적 오작동 에러 됨 제거됨 에서 시스템, 그 외 점검 주소 할당 의 센서 LSB-BSE1: 제어 데이터 전송 LSBJ 버스 연결 불량/불량, 공급전압과 단락 에러 스택에 기록, 드라이버 시도 → 재시동 버스. · 즉시 에러 remedied, 버스 됨 시동 점검 버스 배선, 센서 (해제) 및 버스 기판 용 단락, 점검 버스 퓨즈 상 버스 기판 LSB-BSE1: 제어 데이터 전송 LSBJ 버스 연결 불량/불량, 없음 공급/단락(쇼트) → 접지 에러 스택에 기록, 드라이버 시도 → 재시동 버스. · As soon as error is remedied, bus will start check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ has recognised network re-set (data transfer starts again) Entry in error stack, driver restarts and carried out new initialization of network Check bus line, pull successive sensors from bus until source of problem is found. · 불량 부분 LSB-BSE1: 제어 데이터 전송 LSBJ 인식됨 참여자 와(과) 부정확 baud 비율 내 버스 에러 스택에 기록, 드라이버 restarts 및 실시됨 이탈 신규 초기화 의 네트워크 됨 remedied 에 의해 시스템 교체 · Check address assignment of sensors LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ recognised communication breakdown in bus Entry in error stack, driver restarts and carried out new initialization of network Will be remedied by driver when restarting the network LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ driver error: no order to carry out entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant In case of temporary problems, the error is fixed by system. · 용 부정확 설정, 새 소프트웨어 필요 LSB-BSE1: 제어 데이터 전송 LSBJ 드라이버 에러: 미정의 메시지 표시됨 에러 스택에 기록, 드라이버 restarts 및 실시됨 이탈 신규 초기화 의 네트워크 시 온도. · problems, 에러 됨 고정 에 의해 시스템, 그 외 새 소프트웨어 필요 → 조치 에러Fehlertext / Reaktion / Behebung LSB-BSE1: LSBJ Participant Adr. 0 may not be installed in this operating condition Entry in error stack otherwise no reaction. Error free operation is no longer ensured Remove participant from Bus LSB-BSE1: LSBJ Participant Adr. 0 two participants are active on this address Entry in error stack otherwise no reaction. Error free operation is no longer ensured Remedy address conflict by removing one participant. Assign correct addresses via test system LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ has recognised Bus collisions, communication interrupted entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage Entry in error stack, driver tries to restart the bus. As soon as error is remedied, bus will start check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth Entry in error stack, driver tries to restart the bus. As soon as error is remedied, bus will start check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ has recognised network re-set (data transfer starts again) Entry in error stack, driver restarts and carried out new initialization of network Check bus line, pull successive sensors from bus until source of problem is found. Replace defective part LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ recognised participant with incorrect baud rate in bus Entry in error stack, driver restarts and carried out new initialization of network Will be remedied by system. Check address assignment of sensors LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ recognised communication breakdown in bus Entry in error stack, driver restarts and carried out new initialization of network Will be remedied by driver when restarting the network LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ driver error: no order to carry out entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant In case of temporary problems, the error is fixed by system. For incorrect configuration, new software required LSB-BSE1: Control data transfer LSBJ driver error: undefined message appears Entry in error stack, driver restarts and carried out new initialization of network In case of temp. problems, the error will be fixed by system, otherwise new software required to remedy the error | 동작 가능 |
| 000016ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템-, 드라이버-워치독 만료 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system-, driver-watchdog expired entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000017ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) CPU 시간 배분 합계 과대 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) total of CPU-time distribution too great entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000018ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 연산 오버플로 (16 Bit) 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic overflow (16 Bit) entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000019ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 0으로 나누기 (16 Bit) 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) division through zero (16 Bit) entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000020ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 태스크-워치독 만료 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) task-watchdog expired entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000021ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 부정 명령 트랩 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) illegal opcode trap entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 000022ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 태스크 미작동 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) task inactive entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000023ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 프로그램 실행 불가 (형식 식별) 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) program incapable of running (type identification) entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000024ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 태스크 중복 사용 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) task already used entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000025ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 실시간모듈 중복 사용 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-module already used entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000026ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 레귤레이터모듈 중복 사용 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) regulator-module already used entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000030ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) unacceptable 뱅크 주소 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) unacceptable bank address entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000041ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 연산 에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic error entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000044ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 출력 파라미터 없이 영향, 에서 미작동 출력 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) output parameter without effect, from inactive output entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000045ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 기록 파라미터 미정의, 에서 미작동 입력 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) entry parameter undefined, from inactive input entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000046ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 레귤레이터 파라미터 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible regulator parameter entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000047ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 실시간control 차단 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000048ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 실시간control 차단 미작동 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block inactive entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000049ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) urgent 모듈, ZE 사용 불가 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가 점검 ZEsystem error OS-HC11 (observe parameters) urgent modul, ZE not available entry in error memory, no crane operation possible check ZE | 전 동작 정지 |
| 000050ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 파일 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) file not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000051ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 파일 이미 opened 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) file already opened entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000052ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 파일 아님 개방 상 닫힘 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) file not open on close entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000053ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템 mask 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system mask not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000054ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템 문구 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system text not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000055ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 기호 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) symbol not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000056ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 무효 표시 내 기호 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) invalid mark in symbol entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000057ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 기본값 하중표 없음 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) default load chart missing entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000058ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 앰프 오류 또는 복귀 전원 공급 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 배선system error OS-HC11 (observe parameters) amplifier erroneous or return power feed entry in error memory, all crane movements will be stopped check wiring | 전 동작 정지 |
| 000059ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) subroutine 아님 reenterant 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) subroutine not reenterant entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000060ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 변속기 에러 SCI 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error SCI entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 000061ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) SCI-BREAK 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) SCI-BREAK entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 000062ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) SCI 미연결 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) SCI not connected entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 000063ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 모니터 에러 내 작동 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) monitor error in operation entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 000065ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 버스 주소 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible bus address entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000066ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) ADC 작업 벗어남 허용 공차 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) ADC working outside the permissible tolerance entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 000067ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 연산 프로세서 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic processor not available entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 000068ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 interrupt 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible interrupt entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 000070ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 각종 구조 versions 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가system error OS-HC11 (observe parameters) various structure versions entry in error memory, no crane operation possible | 전 동작 정지 |
| 000071ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 구조 파일 없음 또는 불량 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가system error OS-HC11 (observe parameters) Structure file missing or faulty entry in error memory, no crane operation possible | 전 동작 정지 |
| 000072ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 구조 기록 senseless 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가system error OS-HC11 (observe parameters) structure entry senseless entry in error memory, no crane operation possible | 전 동작 정지 |
| 000073ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 인터프리터 에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) interpreter error entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000074ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) transformation ASCII → BIN 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) transformation ASCII to BIN erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000075ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) SPI-에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) SPI-error entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 000076ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 잘못 삽입됨 전원 유닛 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 메모리 카드 내 전원 유닛system error OS-HC11 (observe parameters) incorrectly inserted power unit entry in error memory, all crane movements will be stopped check memory card in power supply unit | 전 동작 정지 |
| 000077ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) BAF-call-상승 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) BAF-call-up erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000078ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 파라미터 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible parameter entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000079ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 없음 우 의 접근 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) no right of access entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000080ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) Fatal 내부 에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) Fatal internal error entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000081ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 스택 오버플로 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) stack overflow entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 000082ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 하드웨어watchdog 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) hardware-watchdog erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 000094ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 변속기 에러 병렬 버스 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 ZE, 버스 기판, 전원 유닛system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error parallel bus entry in error memory, all crane movements will be stopped check ZE, bus circuit board, power supply unit | 전 동작 정지 |
| 000095ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) DMA-에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 ZE, 버스 기판, 전원 유닛system error OS-HC11 (observe parameters) DMA-error entry in error memory, all crane movements will be stopped check ZE, bus circuit board, power supply unit | 전 동작 정지 |
| 000099ZE 0 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) DSP0 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) DSP0 erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 002001ZE 0 | 시스템 에러 OS-TMS 초기화 중 에러 프로세서 레지스터 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS initialising error processor-register erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 002002ZE 0 | 시스템 에러 OS-TMS 초기화 중 에러 체크섬 내 EPROM/FLASH 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 002006ZE 0 | 시스템 에러 OS-TMS 초기화 중 에러 RAM 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS initialising error RAM erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 002007ZE 0 | 시스템 에러 OS-TMS UART 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS UART erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 002020ZE 0 | 시스템 에러 OS-TMS 태스크-워치독 만료 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 제거 만 가능 경유 이후-판매 서비스system error OS-TMS task-watchdog expired entry of error in error memory, all crane movements will be stopped elimination only possible through after-sales service | 전 동작 정지 |
| 002021ZE 0 | 시스템 에러 OS-TMS 부정 명령 트랩 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 제거 만 가능 경유 이후-판매 서비스system error OS-TMS illegal opcode trap entry of error in error memory, all crane movements will be stopped elimination only possible through after-sales service | 전 동작 정지 |
| 002082ZE 0 | 시스템 에러 OS-TMS 하드웨어watchdog 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 제거 만 가능 경유 이후-판매 서비스system error OS-TMS hardware-watchdog erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped elimination only possible through after-sales service | 전 동작 정지 |
| 010012ZE 0 | 출력 0 접지 단락output 0 short circuit to ground | |
| 010013ZE 0 | 출력 0 개방 신호 회로output 0 open signal circuits | |
| 010014ZE 0 | 출력 0 공급전압과 단락output 0 short circuit to supply voltage | |
| 010054ZE 0 | 출력 0 공급전압과 단락output 0 short circuit to supply voltage | |
| 010058ZE 0 | 출력 0 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 0 positive switching transistor: disruption | |
| 010070ZE 0 | 출력 0 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 0 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 010071ZE 0 | 출력 0 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 0 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010072ZE 0 | 출력 0 벗어남 소스 공급output 0 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010073ZE 0 | 출력 0 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 0 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010112ZE 0 | 출력 1 접지 단락output 1 short circuit to ground | |
| 010113ZE 0 | 출력 1 개방 신호 회로output 1 open signal circuits | |
| 010114ZE 0 | 출력 1 공급전압과 단락output 1 short circuit to supply voltage | |
| 010154ZE 0 | 출력 1 공급전압과 단락output 1 short circuit to supply voltage | |
| 010158ZE 0 | 출력 1 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 1 positive switching transistor: disruption | |
| 010170ZE 0 | 출력 1 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 1 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 010171ZE 0 | 출력 1 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 1 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010172ZE 0 | 출력 1 벗어남 소스 공급output 1 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010173ZE 0 | 출력 1 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 1 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010212ZE 0 | 출력 2 접지 단락output 2 short circuit to ground | |
| 010213ZE 0 | 출력 2 개방 신호 회로output 2 open signal circuits | |
| 010214ZE 0 | 출력 2 공급전압과 단락output 2 short circuit to supply voltage | |
| 010254ZE 0 | 출력 2 공급전압과 단락output 2 short circuit to supply voltage | |
| 010258ZE 0 | 출력 2 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 2 positive switching transistor: disruption | |
| 010270ZE 0 | 출력 2 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 2 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 010271ZE 0 | 출력 2 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 2 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010272ZE 0 | 출력 2 벗어남 소스 공급output 2 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010273ZE 0 | 출력 2 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 2 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010312ZE 0 | 출력 3 접지 단락output 3 short circuit to ground | |
| 010313ZE 0 | 출력 3 개방 신호 회로output 3 open signal circuits | |
| 010314ZE 0 | 출력 3 공급전압과 단락output 3 short circuit to supply voltage | |
| 010354ZE 0 | 출력 3 공급전압과 단락output 3 short circuit to supply voltage | |
| 010358ZE 0 | 출력 3 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 3 positive switching transistor: disruption | |
| 010360ZE 0 | 출력 3 안전 체인 에러, 다이오드 불량 또는 안전 접점 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 안전 접점 및 다이오드output 3 safety chain error, diode defect or safety contact sticking report of error, otherwise no reaction checking of safety contact and diode | 동작 가능 |
| 010362ZE 0 | 출력 3 에러 안전 체인, 접점 "ZE OK" 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 ZE OK 릴레이 / 접점output 3 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking report of error, otherwise no reaction Check of ZE OK relay / contact | 동작 가능 |
| 010363ZE 0 | 출력 3 에러 안전 체인, 출력 에러 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 출력/ ZE/ 전환output 3 Error safety chain, output error report of error, otherwise no reaction Check of output/ ZE/ switching | 동작 가능 |
| 010370ZE 0 | 출력 3 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 3 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 010371ZE 0 | 출력 3 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 3 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010372ZE 0 | 출력 3 벗어남 소스 공급output 3 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010373ZE 0 | 출력 3 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 3 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010412ZE 0 | 출력 4 접지 단락output 4 short circuit to ground | |
| 010413ZE 0 | 출력 4 개방 신호 회로output 4 open signal circuits | |
| 010414ZE 0 | 출력 4 공급전압과 단락output 4 short circuit to supply voltage | |
| 010454ZE 0 | 출력 4 공급전압과 단락output 4 short circuit to supply voltage | |
| 010458ZE 0 | 출력 4 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 4 positive switching transistor: disruption | |
| 010470ZE 0 | 출력 4 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 4 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 010471ZE 0 | 출력 4 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 4 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010472ZE 0 | 출력 4 벗어남 소스 공급output 4 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010473ZE 0 | 출력 4 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 4 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010512ZE 0 | 출력 5 접지 단락output 5 short circuit to ground | |
| 010513ZE 0 | 출력 5 개방 신호 회로output 5 open signal circuits | |
| 010514ZE 0 | 출력 5 공급전압과 단락output 5 short circuit to supply voltage | |
| 010554ZE 0 | 출력 5 공급전압과 단락output 5 short circuit to supply voltage | |
| 010558ZE 0 | 출력 5 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 5 positive switching transistor: disruption | |
| 010570ZE 0 | 출력 5 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 5 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 010571ZE 0 | 출력 5 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 5 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010572ZE 0 | 출력 5 벗어남 소스 공급output 5 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010573ZE 0 | 출력 5 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 5 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010612ZE 0 | 출력 6 접지 단락output 6 short circuit to ground | |
| 010613ZE 0 | 출력 6 개방 신호 회로output 6 open signal circuits | |
| 010614ZE 0 | 출력 6 공급전압과 단락output 6 short circuit to supply voltage | |
| 010654ZE 0 | 출력 6 공급전압과 단락output 6 short circuit to supply voltage | |
| 010658ZE 0 | 출력 6 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 6 positive switching transistor: disruption | |
| 010670ZE 0 | 출력 6 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 6 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 010671ZE 0 | 출력 6 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 6 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010672ZE 0 | 출력 6 벗어남 소스 공급output 6 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010673ZE 0 | 출력 6 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 6 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010712ZE 0 | 출력 7 접지 단락output 7 short circuit to ground | |
| 010713ZE 0 | 출력 7 개방 신호 회로output 7 open signal circuits | |
| 010714ZE 0 | 출력 7 공급전압과 단락output 7 short circuit to supply voltage | |
| 010754ZE 0 | 출력 7 공급전압과 단락output 7 short circuit to supply voltage | |
| 010758ZE 0 | 출력 7 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 7 positive switching transistor: disruption | |
| 010770ZE 0 | 출력 7 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 7 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 010771ZE 0 | 출력 7 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 7 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010772ZE 0 | 출력 7 벗어남 소스 공급output 7 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 010773ZE 0 | 출력 7 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 7 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 014959ZE 0 | 전체 출력 공급전압 없음all output supply voltage missing ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 015059ZE 0 | 출력 그룹 0 공급전압 없음output group 0 supply voltage missing ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 015159ZE 0 | 출력 그룹 1 공급전압 없음output group 1 supply voltage missing ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 015259ZE 0 | 출력 그룹 2 공급전압 없음output group 2 supply voltage missing ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 015359ZE 0 | 출력 그룹 3 공급전압 없음output group 3 supply voltage missing ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 020004ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 0 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 020005ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 0 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 020018ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 0 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 020050ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 0 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 020051ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 0 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 020053ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 0 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 020054ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 0 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 020064ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 0 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 020065ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 0 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 020066ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 0 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 020067ZE 0 | LSB 참여자 주소 0 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 0 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 020104ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 1 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 020105ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 1 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 020118ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 1 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 020150ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 1 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 020151ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 1 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 020153ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 1 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 020154ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 1 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 020164ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 1 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 020165ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 1 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 020166ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 1 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 020167ZE 0 | LSB 참여자 주소 1 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 1 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 020904ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 9 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 020905ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 9 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 020918ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 9 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 020950ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 9 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 020951ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 9 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 020953ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 9 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 020954ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 9 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 020964ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 9 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 020965ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 9 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 020966ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 9 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 020967ZE 0 | LSB 참여자 주소 9 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 9 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 021004ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 10 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 021005ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 10 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 021018ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 10 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 021050ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 10 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 021051ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 10 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 021053ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 10 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 021054ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 10 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 021064ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 10 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 021065ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 10 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 021066ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 10 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 021067ZE 0 | LSB 참여자 주소 10 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 10 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 021104ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 11 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 021105ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 11 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 021118ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 11 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 021150ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 11 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 021151ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 11 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 021153ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 11 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 021154ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 11 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 021164ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 11 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 021165ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 11 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 021166ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 11 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 021167ZE 0 | LSB 참여자 주소 11 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 11 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 021204ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 12 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 021205ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 12 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 021218ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 12 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 021250ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 12 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 021251ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 12 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 021253ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 12 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 021254ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 12 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 021264ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 12 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 021265ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 12 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 021266ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 12 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 021267ZE 0 | LSB 참여자 주소 12 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 12 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 022304ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 23 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 022305ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 23 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 022318ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 23 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 022350ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 23 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 022351ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 23 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 022353ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 23 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 022354ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 23 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 022364ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 23 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 022365ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 23 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 022366ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 23 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 022367ZE 0 | LSB 참여자 주소 23 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 23 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 023252ZE 0 | 제어 데이터 전송 LSB 인식됨 버스 충돌, 통신 두절 에러 메모리에 기록, 드라이버 draws 복귀 에서 버스, 가능 해제 의 리셋 및 재부팅 의 네트워크 와(과) 일시적 오작동 에러 됨 제거됨 에서 시스템, 그 외 점검 주소 할당 의 센서Control data transfer LSB has recognised Bus collisions, communication interrupted entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor | |
| 023255ZE 0 | 제어 데이터 전송 LSB 버스 연결 불량/불량, 공급전압과 단락 에러 메모리에 기록, 드라이버 시도 영구 → 재부팅 버스, 버스 부팅 즉시 에러 제거됨 점검 버스 배선, 센서 (해제) 및 버스 기판 용 단락, 점검 버스 퓨즈 상 버스 기판Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board | |
| 023256ZE 0 | 제어 데이터 전송 LSB 버스 연결 불량/불량, 없음 공급/단락(쇼트) → 접지 에러 메모리에 기록, 드라이버 시도 영구 → 재부팅 버스, 버스 부팅 즉시 에러 제거됨 점검 버스 배선, 센서 (해제) 및 버스 기판 용 단락, 점검 버스 퓨즈 상 버스 기판Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board | |
| 023257ZE 0 | 제어 데이터 전송 LSB 인식됨 네트워크 재set (데이터 전송 starts 재차) 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 점검 버스 배선, 해제 센서 successively 에서 버스 까지 오작동 소스 인식됨, 교체 불량 부분Control data transfer LSB has recognised network re-set (data transfer starts again) entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part | |
| 023258ZE 0 | 제어 데이터 전송 LSB 인식됨 참여자 와(과) 부정확 baud 비율 내 버스 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 됨 제거됨 에서 시스템, 점검 주소 할당 의 센서Control data transfer LSB recognised participant with incorrect baud rate in bus entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors | |
| 023259ZE 0 | 제어 데이터 전송 LSB 인식됨 통신 breakdown 내 버스 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 됨 제거됨 에 의해 드라이버 경유 재부팅 의 네트워크Control data transfer LSB recognised communication breakdown in bus entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network will be eliminated by driver through re-booting of network | |
| 023260ZE 0 | 제어 데이터 전송 LSB 드라이버 에러: 없음 order → 실시 에러 메모리에 기록, 드라이버 작동 상 정상적으로 및 waits 용 버스 연결 의 참여자 와(과) 일시적 오작동 에러 됨 제거됨 에 의해 시스템, 와(과) 부정확 설정 장착 새 소프트웨어Control data transfer LSB driver error: no order to carry out entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software | |
| 023261ZE 0 | 제어 데이터 전송 LSB 드라이버 에러: 미정의 메시지 표시됨 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 와(과) 일시적 malf. · 에러 됨 제거됨 에 의해 시스템 그 외 새 소프트웨어 필요 에러 제거를 위해Control data transfer LSB driver error: undefined message appears entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination | |
| 023262ZE 0 | 제어 데이터 전송 LSB 드라이버 에러: 초기화 중 에러 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 새 소프트웨어 필요 에러 제거를 위해Control data transfer LSB driver error: initialising error entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network new Software is necessary for error elimination | |
| 024814ZE 0 | 입력 0 공급전압과 단락 보고 의 에러, 정지(셧다운) 경유 적용 점검 센서 배선 용 단락-회로, 용 불량 센서 에 의해 당김 이탈 센서, 연결 → 입력input 0 short circuit to supply voltage report of error, shut-down through application Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input | 일부 제한 |
| 024817ZE 0 | 입력 0 전압 미만 필요 값 에러 보고 만 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서input 0 voltage below required value error report only Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 024856ZE 0 | 입력 0 단선 또는 접지 단락 보고 의 에러, 정지(셧다운) 경유 적용 점검 공급전압, 입력 LICCON, 센서 배선 용 두절, 용 불량 센서 에 의해 당김 이탈 Ginput 0 open circuit or short circuit to ground report of error, shut-down through application Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G | 일부 제한 |
| 024914ZE 0 | 입력 1 공급전압과 단락 보고 의 에러, 정지(셧다운) 경유 적용 점검 센서 배선 용 단락-회로, 용 불량 센서 에 의해 당김 이탈 센서, 연결 → 입력input 1 short circuit to supply voltage report of error, shut-down through application Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input | 일부 제한 |
| 024917ZE 0 | 입력 1 전압 미만 필요 값 에러 보고 만 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서input 1 voltage below required value error report only Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 024956ZE 0 | 입력 1 단선 또는 접지 단락 보고 의 에러, 정지(셧다운) 경유 적용 점검 공급전압, 입력 LICCON, 센서 배선 용 두절, 용 불량 센서 에 의해 당김 이탈 Ginput 1 open circuit or short circuit to ground report of error, shut-down through application Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G | 일부 제한 |
| 026114ZE 0 | 입력 13 공급전압과 단락 보고 의 에러, 정지(셧다운) 경유 적용 점검 센서 배선 용 단락-회로, 용 불량 센서 에 의해 당김 이탈 센서, 연결 → 입력input 13 short circuit to supply voltage report of error, shut-down through application Check sensor line for short-circuit, for faulty sensors by pulling out sensor, connection to input | 일부 제한 |
| 026156ZE 0 | 입력 13 단선 또는 접지 단락 보고 의 에러, 정지(셧다운) 경유 적용 점검 공급전압, 입력 LICCON, 센서 배선 용 두절, 용 불량 센서 에 의해 당김 이탈 Ginput 13 open circuit or short circuit to ground report of error, shut-down through application Check supply voltage, input LICCON, sensor line for interruption, for faulty sensors by pulling out G | 일부 제한 |
| 030000ZE 0 | LMB 크레인 아님 commissioned 또는 메모리 에러 에러 보고 만 프로그램 commissioning 데이터 에 따라 → commissioning 보고 경유 이후-판매 서비스LMB crane not commissioned or memory error error report only program commissioning data according to commissioning report through after-sales service ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류 신고만 있다」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 030005ZE 0 | LMB 윈치 1 아님 규제 대상, 훅 경로 표시등 오류 부정확 윈치 제어 및 부정확 훅 경로 표시 용 윈치 1 시동 상승 조정 스위치 용 범위 의 양중 디스플레이 용 윈치 1 내 하강 방향LMB winch 1 not regulated, hook course indicator erroneous imprecise winch control and incorrect hook course indication for winch 1 Start up adjustment switch for range of lift display for winch 1 in lowering direction ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「부정확한 호이스트 조종과 호이스트 1 에 잘못된 훅진로 통지」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 030006ZE 0 | LMB 윈치 2 아님 규제 대상, 훅 경로 표시등 오류 부정확 윈치 제어 및 부정확 훅 경로 표시 의 윈치 2 트리거 조정 스위치 용 훅 경로 표시 의 윈치 2 경유 하강LMB winch 2 not regulated, hook course indicator erroneous imprecise winch control and incorrect hook course indication of winch 2 trigger adjustment switch for hook course indication of winch 2 through lowering ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「부정확한 호이스트 조종과 호이스트 2 에 잘못된 훅진로통지」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 030016ZE 0 | LMB 압력 트랜스듀서 overtop 가드 실린더 메인붐 불량/아님 존재 하중 디스플레이 과대 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB Pressure transducer overtop guard cyl main boom faulty/not present Load display too great Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 030030ZE 0 | LMB 1 신호 draw-meas. · conn plate 용 하중 weigh 불량/아님 존재 하중 디스플레이 필요 시 부정확 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB One signal draw-meas. conn plate for load weigh faulty/not present Load display if necessary imprecise Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 030031ZE 0 | LMB 1 신호 누름. · tran. · 용 하중 weigh 마스트 스터브 불량/아님 존재 하중 디스플레이 필요 시 부정확 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB One signal press. tran. for load weigh mast stub faulty/not present Load display if necessary imprecise Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 030032ZE 0 | LMB 1 각도 센서 기복 불량/아님 존재 하중 디스플레이 필요 시 부정확 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB One angle sensor derrick faulty/not present Load display if necessary imprecise Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 030033ZE 0 | LMB 경사 송신기 크레인 불량/없음 하중 디스플레이 필요 시 부정확 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB Inclination transmitter crane faulty/missing Load display if necessary imprecise Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 030034ZE 0 | LMB 윈치 작동 선택 스위치-위치 미정의, 부정확 신호 LMB calculates using weakest 형식 의 윈치 (기본값-윈치 형식), 최대. · 하중 저하 필요 시 점검 기록 신호LMB Winch operation selection switch-position undefined, incorrect signal LMB calculates using the weakest type of winch (default-winch type), max. load is reduced if necessary Check entry signals | |
| 030035ZE 0 | LMB 윈치 작동 선택 스위치 + 선택됨 하중표 타당하지 않음 LMB calculates using weakest 형식 의 윈치 (기본값-윈치 형식), 최대. · 하중 저하 필요 시 설정 올바른 윈치 사용률 선택 스위치 위치 또는 올바른 하중표LMB Winch operation selection switch + selected load chart implausible LMB calculates using the weakest type of winch (default-winch type), max. load is reduced if necessary Set correct winch utilisation selection switch position or correct load chart | |
| 030036ZE 0 | LMB 윈치 1 장착됨 다만 윈치 형식 미정의, 부정확 기록 신호 LMB calculates using weakest 형식 의 윈치 (기본값-윈치 형식), 최대. · 하중 저하 필요 시 점검 기록 신호LMB Winch 1 mounted but winch type undefined, incorrect entry signals LMB calculates using the weakest type of winch (default-winch type), max. load is reduced if necessary Check entry signals | |
| 030037ZE 0 | LMB 윈치 2 장착됨 다만 윈치 형식 미정의, 부정확 기록 신호 LMB calculates using weakest 형식 의 윈치 (기본값-윈치 형식), 최대. · 하중 저하 필요 시 점검 기록 신호LMB Winch 2 mounted but winch type undefined, incorrect entry signals LMB calculates using the weakest type of winch (default-winch type), max. load is reduced if necessary Check entry signals | |
| 030038ZE 0 | LMB 1 각도 센서 메인붐 불량/없음 도달 및 하중 계량 가능성 부정확 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB One angle sensor main boom faulty/missing Reach and load weighing possibly imprecise Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 030039ZE 0 | LMB 1 각도 센서 부속품 불량/없음 도달 및 하중 계량 가능성 부정확 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB One angle sensor accessories faulty/missing Reach and load weighing possibly imprecise Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 030040ZE 0 | LMB 없음 표준 표 정의됨 용 크레인 프로그램 정지 장착 신규 프로그램 메모리 카드 와(과) 보정됨 표LMB no standard table defined for this crane program stop Install new program memory card with corrected tables ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「프로그램정지」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 030041ZE 0 | LMB 전체 데이터 용 실제 작동 모드 사용 불가 프로그램 정지 장착 신규 프로그램 메모리 카드 와(과) 보정됨 표LMB all data for actual operation mode not available program stop Install new program memory card with corrected tables ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「프로그램정지」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 030042ZE 0 | LMB 없음 유효 제어 워드 내 표 프로그램 정지 장착 신규 프로그램 메모리 카드 와(과) 보정됨 표 ZE 0: LMB 당김 시험 브래킷 1 좌 오류/없음 (아님 작동 중) F1-힘 부정확, 하중 디스플레이 가능성 부정확 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서 ZE 0: LMB 당김 시험 브래킷 1B 우 오류/없음 (아님 작동 중) F1-힘 부정확, 하중 디스플레이 가능성 부정확 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서 ZE 0: LMB 당김 시험 브래킷 1 좌 보고 내부 에러 F1-힘 부정확, 하중 디스플레이 가능성 부정확 센서 교체 즉시 ZE 0: LMB 당김 시험 브래킷 1B 좌 보고 내부 에러 F1-힘 부정확, 하중 디스플레이 가능성 부정확 센서 교체 즉시LMB no valid control word in this table program stop Install new program memory card with corrected tables ZE 0: LMB Pull test bracket 1A left erroneous/missing (not active) F1-Force imprecise, load display possibly imprecise Check sensor and supply line, replace faulty sensor ZE 0: LMB Pull test bracket 1B right erroneous/missing (not active) F1-Force imprecise, load display possibly imprecise Check sensor and supply line, replace faulty sensor ZE 0: LMB Pull test bracket 1A left reports internal error F1-Force imprecise, load display possibly imprecise replace sensor immediately ZE 0: LMB Pull test bracket 1B left reports internal error F1-Force imprecise, load display possibly imprecise replace sensor immediately ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「프로그램정지」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 030052ZE 0 | LMB 재fitting 와(과) 하중 이상 0.5t 및 사용률 더 큼 20% 하중표 할 수 없음 입력됨 경유 OK-키 설정 하중 → 접지 또는 스위치 크레인 차단 및 상 재차LMB re-fitting with load more than 0.5t and utilization larger 20% load chart cannot be entered through OK-key put load to ground or switch crane off and on again ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「부하표가 OK-버튼으로 나타나지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 030053ZE 0 | LMB MAN-/자동변경-초과 차단됨, 볼트 해체 실린더/텔레스코프 선택됨, MS 스위치-초과 상 매뉴얼 작동 방지됨 로 실린더 또는 텔레스코프 아님 핀 체결됨 접근 사전선택됨 텔레스코핑 목표 내 자동 작동 모드 (볼트 실린더 또는 텔레스코프)LMB MAN-/AUTO-change-over blocked, unbolt cylinder/tele selected, MS switch-over on manual operation prevented as cylinder or tele not pinned approach pre-selected telescoping target in automatic operation mode (bolt cylinder or tele) ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「실린더 또는 텔레가 볼팅되지 않았으므로 수동운전으로 전환 장애」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 030054ZE 0 | LMB 없음 신규 텔레스코핑 목표, 실린더/텔레스코프 볼트 해체 선택됨, MS 수정 의 텔레스코프. · 목표 방지됨- 실린더/텔레스코프 볼트 체결 스위치 아님 "0" 설정 또는 MS "텔레스코핑 스위치 초과 스위치 → "0" 위치 및 해제 MS "텔레스코핑"LMB no new telescoping objective, cylinder/tele unbolting selected, MS modification of telesc. objective prevented- cylinder/tele bolting switch not "0" set or MS "telescoping switch over switch to "0" position and release MS "telescoping" ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「실린더/텔레 개폐기가 제로포지션 또는 MS „텔레스코핑" 을 볼팅안해 텔」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 030064ZE 0 | LMB 측정됨 전체 토크 더 작음 보다 절반 토크 없이 충전 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 이동 붐 이탈 위험 영역 또는 점검 센서 (각도-, 압력-, 길이), 시 하중 또는 작업반경 표시 부정확LMB measured overall torque smaller than half torque without charge LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected move boom out of danger zone or check sensor (angle-, pressure-, length),if load or radius indication incorrect | 일부 제한 |
| 030065ZE 0 | LMB 연산 부하 프로그램 부분 됨 더 이상 아님 run LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 상 시동, 설정-상승 장비 프로그램 키 눌림LMB computation-bound program part will no longer run LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected on starting, the set-up equipment program key was pressed | 일부 제한 |
| 030074ZE 0 | LMB 각도 센서 SA-프레임 불량/없음 에러 보고 만 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB Angle sensor SA-frame faulty/missing error report only Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 030075ZE 0 | LMB 각도 센서 기복 불량/없음 에러 보고 만 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB Angle sensor derrick faulty/missing error report only Check sensor and supply line, replace faulty sensor | |
| 030079ZE 0 | LMB STOP, 조정됨 op. · 모드 및 크레인 설정 아님 identical LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 설정 상승 크레인 에 따라 → 선택됨 작동 모드LMB STOP, adjusted op. mode and crane configuration not identical LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected set up crane according to selected operation mode | 일부 제한 |
| 030080ZE 0 | LMB 풍속 송신기 메인붐 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB Wind speed transmitter main boom faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030081ZE 0 | LMB 풍속 송신기 부속품 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB Wind speed transmitter accessories faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030082ZE 0 | LMB 풍속 송신기 3 메인붐 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB Wind speed transmitter 3 main boom faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030083ZE 0 | LMB 풍속 송신기 3 부속품 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB Wind speed transmitter 3 accessories faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030084ZE 0 | LMB 풍속 송신기 1 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Wind speed transmitter 1A reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030085ZE 0 | LMB 풍속 송신기 1B 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Wind speed transmitter 1B reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030086ZE 0 | LMB 풍속 송신기 2 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Wind speed transmitter 2A reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030087ZE 0 | LMB 풍속 송신기 2B 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Wind speed transmitter 2B reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030088ZE 0 | LMB 풍속 송신기 3 메인붐 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Wind speed transmitter 3 main boom reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030089ZE 0 | LMB 풍속 송신기 3 보조장치 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Wind speed transmitter 3 accessory reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030090ZE 0 | LMB 권상 리미트 스위치 1 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Hoist limit switch 1A reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030091ZE 0 | LMB 권상 리미트 스위치 1B 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Hoist limit switch 1B reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030092ZE 0 | LMB 권상 리미트 스위치 2 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Hoist limit switch 2A reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030093ZE 0 | LMB 권상 리미트 스위치 2B 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Hoist limit switch 2B reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030094ZE 0 | LMB 권상 리미트 스위치 3 메인붐 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Hoist limit switch 3 main boom reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030095ZE 0 | LMB 권상 리미트 스위치 3 보조장치 보고 내부 에러 에러 보고 만 센서 교체 즉시LMB Hoist limit switch 3 accessory reports internal error error report only replace sensor immediately | |
| 030096ZE 0 | LMB 지브, 플랩 및 오버토핑 가드 struts 내 위험 의 colliding 보고 의 에러, 정지(셧다운) 경유 적용 러핑 하강 지브LMB Jib, flap and overtopping guard struts in danger of colliding report of error, shut-down through application Luff down jib | 일부 제한 |
| 030097ZE 0 | LMB 하중 사용률 >95% 및 하강 의 하중 시 러핑 상승 메인붐 보고 의 에러, 정지(셧다운) 경유 적용 Reduce 사용률, 필요 시 러핑 상승 경유 지브LMB Load utilisa >95% and dropping of load when luffing up main boom report of error, shut-down through application Reduce utilisation, if necessary luff up via jib | 일부 제한 |
| 030098ZE 0 | LMB 2 전방 지지 과도하게 적재됨, 위험 의 전도 으로 후방 에러 보고 만 하중 지지 균등하게LMB 2 front supports are heavily loaded, danger of tipping to the rear error report only Load supports evenly | |
| 030099ZE 0 | LMB 2 지지 과도하게 적재됨, 위험 의 전도 에러 보고 만 하중 지지 균등하게LMB 2 supports are heavily loaded, danger of tipping error report only Load supports evenly | |
| 030100ZE 0 | LMB STOP, 메인붐 아님 장착됨 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 마운트 없음 조립체LMB STOP, main boom not mounted LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Mount missing assembly | 일부 제한 |
| 030101ZE 0 | LMB STOP, 지브 아님 장착됨 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 마운트 없음 조립체LMB STOP, jib not mounted LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Mount missing assembly | 일부 제한 |
| 030102ZE 0 | LMB STOP, 기복 아님 장착됨 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 마운트 없음 조립체LMB STOP, derrick not mounted LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Mount missing assembly | 일부 제한 |
| 030103ZE 0 | LMB STOP, 카운터웨이트 캐리지 아님 장착됨 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 마운트 없음 조립체LMB STOP, counterweight carriage not mounted LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Mount missing assembly | 일부 제한 |
| 030104ZE 0 | LMB STOP, suspended 카운터웨이트 아님 장착됨 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 마운트 없음 조립체LMB STOP, suspended counterweight not mounted LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Mount missing assembly | 일부 제한 |
| 030105ZE 0 | LMB 메인붐 장착됨?, 파일럿 contactBus 센서, 상태 불량 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 파일럿 접점 신호 및 작동 중 LSB 센서 의 장착됨 조립체LMB Main boom mounted?, pilot contactBus sensor, condition faulty LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check pilot contact signals and active LSB sensor of mounted assemblies | 일부 제한 |
| 030106ZE 0 | LMB 지브 장착됨?, 파일럿 contactBus 센서, 상태 불량 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 파일럿 접점 신호 및 작동 중 LSB 센서 의 장착됨 조립체LMB Jib mounted?, pilot contactBus sensor, condition faulty LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check pilot contact signals and active LSB sensor of mounted assemblies | 일부 제한 |
| 030107ZE 0 | LMB 기복 장착됨?, 파일럿 contactBus 센서, 상태 불량 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 파일럿 접점 신호 및 작동 중 LSB 센서 의 장착됨 조립체LMB Derrick mounted?, pilot contactBus sensor, condition faulty LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check pilot contact signals and active LSB sensor of mounted assemblies | 일부 제한 |
| 030108ZE 0 | LMB 권상 리미트 스위치 마스트 스터브 부정확 LSB-주소 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB Hoist limit switch mast stub has incorrect LSB-address LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Connect sensor, or check sensor or supply line | 일부 제한 |
| 030109ZE 0 | LMB 마스트 스터브, 누름.LMB Mast stub, press. | |
| 030114ZE 0 | LMB STOP, 권상 리미트 스위치 1 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB STOP, hoist limit switch 1A faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030115ZE 0 | LMB STOP, 권상 리미트 스위치 1B 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB STOP, hoist limit switch 1B faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030116ZE 0 | LMB STOP, 권상 리미트 스위치 2 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB STOP, hoist limit switch 2A faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030117ZE 0 | LMB STOP, 권상 리미트 스위치 2B 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB STOP, hoist limit switch 2B faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030118ZE 0 | LMB STOP, 권상 리미트 스위치 3 메인붐 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB STOP, hoist limit switch 3 main boom faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030119ZE 0 | LMB STOP, 권상 리미트 스위치 3 보조장치 불량/아님 존재 에러 보고 만 연결 센서, 또는 점검 센서 또는 공급 배선LMB STOP, hoist limit switch 3 accessory faulty/not present error report only Connect sensor, or check sensor or supply line | |
| 030133ZE 0 | LMB 플라이 지브 유지 실린더 열화 최소 압력 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 오버토핑 가드 실린더 용 누유, 또는 점검 압력 트랜스듀서 및 필요 시 교체LMB fly jib retaining cylinder inferior minimal pressure LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check overtopping guard cylinder for leaks, or check pressure transducer and replace if necessary | 일부 제한 |
| 030134ZE 0 | LMB 플라이 지브 유지 실린더 초과 최대 압력 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 압력 및 위치 의 오버토핑 가드 실린더, 또는 점검 압력 트랜스듀서 및 필요 시 교체LMB fly jib retaining cylinder exceeds maximum pressure LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check pressure and position of overtopping guard cylinder, or check pressure transducer and replace if necessary | 일부 제한 |
| 030135ZE 0 | LMB 허용 편차 의 데이터 /B tension meas. · 브래킷 1 초과 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 connecting 브래킷 또는 전원, 상이 stress 유량 으로 양쪽 connecting 브래킷 가능LMB permissible deviation of data A/B tension meas. bracket 1 exceeded LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected check connecting brackets or power supply, different stress flow into both connecting brackets possible | 일부 제한 |
| 030136ZE 0 | LMB 허용 편차 의 데이터 /B tension meas. · 브래킷 2 초과 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 connecting 브래킷 또는 전원, 상이 stress 유량 으로 양쪽 connecting 브래킷 가능LMB permissible deviation of data A/B tension meas. bracket 2 exceeded LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected check connecting brackets or power supply, different stress flow into both connecting brackets possible | 일부 제한 |
| 030137ZE 0 | LMB 허용 편차 의 데이터 /B tension meas. · 브래킷 3 초과 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 connecting 브래킷 또는 전원, 상이 stress 유량 으로 양쪽 connecting 브래킷 가능LMB permissible deviation of data A/B tension meas. bracket 3 exceeded LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected check connecting brackets or power supply, different stress flow into both connecting brackets possible | 일부 제한 |
| 030138ZE 0 | LMB STOP, 허용 편차 누름. · tran. · 마스트 스터브 6 /B 초과 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, permissible deviation press. tran. mast stub 6 A/B exceeded LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030139ZE 0 | LMB STOP, 허용 편차 압력 트랜스듀서 지브-RFP 초과 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, permissible deviation pressure transducer jib-RFP exceeded LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030147ZE 0 | LMB 작업반경 목록 내 하중표 와(과) 부정확 값 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 장착 신규 데이터 메모리 카드 와(과) 보정됨 하중표LMB working radius list in load chart with incorrect value LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected install new data memory card with corrected charts | 일부 제한 |
| 030148ZE 0 | LMB 실제 작업반경 과소, 아님 내 하중표 LMB-정지: 하중 모멘트-증가 동작 아님 조작 가능 로 하중 디스플레이 가능성 부정확 수행 주의 시 러핑 하강 → 하중표 영역 중 조립체 모드 선택됨LMB actual working radius too small, not in chart LMB-Stop: Load moment-increasing movements not operable as load display possibly imprecise take care when luffing down to chart area while assembly mode selected | 일부 제한 |
| 030149ZE 0 | LMB 실제 작업반경 과대, 아님 내 하중표 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 수행 주의 와(과) "러핑 상승 시 과부하" 시 러핑 상승 으로 하중표 영역LMB actual working radius too large, not in chart LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected take care with "luffing up when overloaded" when luffing up into chart area | 일부 제한 |
| 030150ZE 0 | LMB 크레인 정지 상태 내 허용되지 않음 길이-/각도 위치 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 실시 붐 내 허용 위치 참조 → 길이, 붐 각도, 볼트 체결 상태 및 플라이 지브 각도LMB crane stands in impermissible length-/angle position LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected conduct boom in permissible position referred to length, boom angle, bolting condition and fly jib angle | 일부 제한 |
| 030151ZE 0 | LMB 불명 접근 형식 → 하중표 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 장착 신규 데이터 메모리 카드 와(과) 보정됨 하중표LMB unknown access type to load chart LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected install new data memory card with corrected charts | 일부 제한 |
| 030152ZE 0 | LMB 없음 표 존재 용 실제 크레인 설정 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 구매 추가 하중 하중표, 장착 신규 데이터 메모리 카드 와(과) 보정됨 하중표LMB no table exists for actual crane configuration LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected purchase additional load charts, install new data memory card with corrected charts | 일부 제한 |
| 030170ZE 0 | LMB STOP, 더미 플러그/플러그 마스트 스터브 메인붐 불량/아님 존재 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 플러그 내 더미 플러그 마스트 스터브-플러그LMB STOP, Dummy plug/plug mast stub main boom faulty/not present LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Plug in dummy plug mast stub-plug | 일부 제한 |
| 030171ZE 0 | LMB STOP, 더미 플러그/플러그 마스트 스터브 보조장치 불량/아님 존재 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 플러그 내 더미 플러그 마스트 스터브-플러그LMB STOP, Dummy plug/plug mast stub accessory faulty/not present LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Plug in dummy plug mast stub-plug | 일부 제한 |
| 030180ZE 0 | LMB STOP, 차이 사이 각도 센서 메인붐 과대 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, Difference between angle sensors main boom too great LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030181ZE 0 | LMB STOP, 차이 사이 각도 센서 /B 기복 과대 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, Difference between angle sensors A/B derrick too great LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030182ZE 0 | LMB 차이 사이 각도 센서 실린더 하부/상부 과대 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 retrieve 크레인 deflection 경유 unloading, 또는 점검 양쪽 각도 센서 또는 배선LMB difference between angle sensor cylinder lower/upper too great LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected retrieve crane deflection through unloading, or check both angle sensors or their lines | 일부 제한 |
| 030188ZE 0 | LMB STOP, 여러 angler 센서 메인붐/지브 불량/아님 존재 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, several angler sensors main boom/jib faulty/not present LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030189ZE 0 | LMB STOP, 양쪽 각도 센서 기복 불량/아님 존재 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, both angle sensors derrick faulty/not present LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030190ZE 0 | LMB 각도 센서 에러: 하중, 도달, pulley head 높이 표시 불량 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 LSB-연결, 각도 센서LMB angle sensor error: load, reach, pulley head height indication defect LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected check LSB-connection, angle sensor | 일부 제한 |
| 030191ZE 0 | LMB STOP, 양쪽 draw-meas. · conn plates 용 하중 weigh 불량/아님 존재 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, both draw-meas. conn plates for load weigh faulty/not present LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030192ZE 0 | LMB STOP, 양쪽 누름. · tran. · 하중 계량 마스트 스터브 불량/아님 존재 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, both press. tran. load weighing mast stub faulty/not present LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030193ZE 0 | LMB STOP, 여러 누름. · tran. · derrick ballast weigh. · 불량/아님 presen LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, several press. tran. derrick ballast weigh. faulty/not presen LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030194ZE 0 | LMB STOP, 전체 누름. · tran. · overtop. · 가드 실린더 지브 불량/아님 prese LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, all press. tran. overtop. guard cylinder jib faulty/not prese LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030195ZE 0 | LMB 허용되지 않음 각도 센서 에서 메인붐 또는 보조장치 작동 중 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 부정확 붐 장착됨, 부정확 작동 형식 선택됨 또는 각도 센서 부정확 LSB 주소LMB Impermissible angle sensor from main boom or accessory active LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Incorrect boom mounted, incorrect operation type selected or angle sensor has incorrect LSB address | 일부 제한 |
| 030196ZE 0 | LMB 허용되지 않음 각도 센서 에서 메인붐 작동 중 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 부정확 붐 장착됨, 부정확 작동 형식 선택됨 또는 각도 센서 부정확 LSB 주소LMB Impermissible angle sensor from main boom active LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Incorrect boom mounted, incorrect operation type selected or angle sensor has incorrect LSB address | 일부 제한 |
| 030197ZE 0 | LMB 허용되지 않음 각도 센서 에서 보조장치 작동 중 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 부정확 붐 장착됨, 부정확 작동 형식 선택됨 또는 각도 센서 부정확 LSB 주소LMB Impermissible angle sensor from accessory active LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Incorrect boom mounted, incorrect operation type selected or angle sensor has incorrect LSB address | 일부 제한 |
| 030198ZE 0 | LMB 전체 압력 센서 상 기복 카운터웨이트. · 권상 실린더. · in oper. · extract. · LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB All pressure sensors on derrick counterw. hoist cyl. in oper. extract. LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030199ZE 0 | LMB 기복 카운터웨이트. · 기록 과대, 측정. · 신호. · D 타당하지 않음, 위험! LMB-정지: 하중 모멘트 증가 동작 가능 아님 개시됨, F1max-작동-한계값 과대! 점검 기복 카운터웨이트 기록 값, 점검 센서 상 기복 ZE 0: LMB STOP, 양쪽 당김 시험 브래킷 1 및 1B 오류/없음 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB Derrick counterw. entry too large, measur. sig. D implausible, danger! LMB-stop: Load moment increasing movements can not be initiated, F1max-operation-limit value is too large! Check derrick counterweight entry value, check sensor on derrick ZE 0: LMB STOP, both pull test brackets 1 A und 1B erroneous/missing LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030200ZE 0 | LMB STOP, 크레인 해당 표 초과-장착됨 제어-정지: 조차 내 작동 모드 크레인 동작 할 수 없음 영향받음 입력 하중표 에 따라 → 장착됨 장비LMB STOP, crane correspondent table over-equipped control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected enter chart according to mounted equipment | 일부 제한 |
| 030201ZE 0 | LMB 전체 동작 STOP, 크롤러 조립체 선택됨 와(과) 장착됨 붐 제어-정지: 조차 내 작동 모드 크레인 동작 할 수 없음 영향받음 Select 올바른 스위치 위치LMB All movements STOP, Crawler assembly selected with mounted boom control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected Select correct switch position | 일부 제한 |
| 030202ZE 0 | LMB 전체 동작 STOP, 지브 초과-장착됨 제어-정지: 조차 내 작동 모드 크레인 동작 할 수 없음 영향받음 해체 과잉 조립체LMB All movements STOP, jib over-equipped control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected Disassemble surplus assemblies | 일부 제한 |
| 030203ZE 0 | LMB 전체 동작 STOP, 기복 초과 장착됨 제어-정지: 조차 내 작동 모드 크레인 동작 할 수 없음 영향받음 해체 과잉 조립체LMB All movements STOP, derrick over equipped control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected Disassemble surplus assemblies | 일부 제한 |
| 030204ZE 0 | LMB STOP, 발라스트 트레일러 과장착 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 해체 과잉 조립체LMB STOP, Ballast trailer overequipped LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Disassemble surplus assemblies | 일부 제한 |
| 030205ZE 0 | LMB STOP, susp. · 발라스트 과장착 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 해체 과잉 조립체LMB STOP, susp. ballast overequipped LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Disassemble surplus assemblies | 일부 제한 |
| 030206ZE 0 | LMB STOP, LSB-센서 에서 각종 마스트 스터브 동시 작동 중 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 소속 LSB 센서LMB STOP, LSB-sensor from various mast stubs simultaneously active LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check affiliated LSB sensor | 일부 제한 |
| 030207ZE 0 | LMB STOP, 메인붐 초과-장착됨 제어-정지: 조차 내 작동 모드 크레인 동작 할 수 없음 영향받음 해체 과잉 조립체LMB STOP, main boom over-equipped control-Stop: even in operation mode crane movements cannot be affected Disassemble surplus assemblies | 일부 제한 |
| 030210ZE 0 | LMB 전체 누름. · 센서 기복 카운터웨이트.-권상 실린더. · 없음 또는 실린더. · 없음 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB All press. sensor derrick counterw.-hoist cyl. missing or cyl. missing LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030212ZE 0 | LMB 충돌 기복 조정 (조정 중 시브(활차) 간극 과도 적음) LMB-정지: 하중 모멘트-증가 동작 비-작동 가능 및 메인붐 러핑 상승 비-작동 가능 러핑 하강 메인붐LMB Collision derrick adjustment (adjusting pulleys clearance too little) LMB-Stop: Load moment-increasing movements non-operational and main boom luffing up non-operational Luff down main boom | 일부 제한 |
| 030213ZE 0 | LMB 충돌 기복 – 메인붐 (차동 각도 과도 적음) LMB-정지: 하중 모멘트-증가 동작 비-작동 가능 및 메인붐 러핑 상승 비-작동 가능 러핑 하강 메인붐LMB Collision derrick – main boom (differential angle too little) LMB-Stop: Load moment-increasing movements non-operational and main boom luffing up non-operational Luff down main boom | 일부 제한 |
| 030224ZE 0 | LMB STOP, 각도 센서 SA-프레임 불량/없음 에러 디스플레이 + LMB-정지 와(과) 작동 형식 SA-프레임: 하중 모멘트-증가 동작 아님 조작 가능 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, angle sensor SA-frame faulty/missing Error display + LMB-Stop with operation type SA-frame: Load moment-increasing movements not operable Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030225ZE 0 | LMB STOP, 각도 센서 기복 불량/없음 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, angle sensor derrick faulty/missing LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030226ZE 0 | LMB STOP, 각도 센서 SA-프레임 및 각도 센서 기복 타당하지 않음 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서, 마운트 기복 tensioning 정상적으로LMB STOP, angle sensor SA-frame and angle sensor derrick implausible LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor and supply line, replace faulty sensor, mount derrick tensioning correctly | 일부 제한 |
| 030227ZE 0 | LMB STOP, 압력 센서 SA-프레임 실린더 ring 측 M7R 불량/없음 에러 디스플레이 + LMB-정지 와(과) 작동 형식 SA-프레임: 하중 모멘트-증가 동작 아님 조작 가능 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, pressure sensor SA-frame cylinder ring side M7R faulty/missing Error display + LMB-Stop with operation type SA-frame: Load moment-increasing movements not operable Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030228ZE 0 | LMB STOP, 압력 센서 SA-프레임 실린더 헤드측 M7K 불량/없음 에러 디스플레이 + LMB-정지 와(과) 작동 형식 SA-프레임: 하중 모멘트-증가 동작 아님 조작 가능 점검 센서 및 공급 배선, 교체 불량 센서LMB STOP, pressure sensor SA-frame cylinder piston side M7K faulty/missing Error display + LMB-Stop with operation type SA-frame: Load moment-increasing movements not operable Check sensor and supply line, replace faulty sensor | 일부 제한 |
| 030229ZE 0 | LMB STOP, SA-프레임 실린더 신장 과도 (리미트 스위치) 에러 디스플레이 + LMB-정지 와(과) 작동 형식 SA-프레임: 하중 모멘트-증가 동작 아님 조작 가능 축소 실린더LMB STOP, SA-frame cylinder extended too far (limit switch) Error display + LMB-Stop with operation type SA-frame: Load moment-increasing movements not operable Retract cylinder | 일부 제한 |
| 030230ZE 0 | LMB STOP, 하중 SA-프레임 실린더LMB STOP, load SA-frame cylinder | |
| 030231ZE 0 | LMB STOP, SLK 리미트 스위치 신호 하부 위치. · 않음 match 각도 센서 LMB-정지: 하중 모멘트 증가 동작 할 수 없음 run (에러 자체 유지 로 long 로 크레인 회전됨 상) 점검 SLK- 리미트 스위치 용 하부 작동 범위 및 전체 각도 센서 상 붐, 필요 시 교체LMB STOP, SLK limit switch signal lower Pos. does not match angle sensors LMB-Stop: Load moment increasing movements cannot be run (error is self retaining as long as crane is turned on) Check SLK- limit switch for lower operating range and all angle sensor on boom, replace if necessary | 일부 제한 |
| 030240ZE 0 | LMB STOP, 오버플로 와(과) 계산 로 와이어 걸기 과소 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 와이어 걸기 조정 으로 LICCON, 수정 로 필요LMB STOP, overflow with calculation as reeving too low LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check reeving adjustment to the LICCON, modify as necessary | 일부 제한 |
| 030241ZE 0 | LMB STOP, 오버플로 와(과) 계산 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 점검 센서 값, 매뉴얼 adjustments 및 실제 크레인 상태, 필요 시 통보 이후-판매-서비스LMB STOP, overflow with calculation LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Check sensor values, manual adjustments and actual crane condition, if necessary inform after-sales-service | 일부 제한 |
| 030245ZE 0 | LMB STOP, 내부 메모리 에러/프로그램 부분 타당하지 않음 LMB-정지: 하중 토크 증가 동작 할 수 없음 영향받음 읽기 에러 보고/디스플레이 내 LICCON 시험 시스템 special diagram "LMB · ERRORS", 통보 이후-판매 서비스LMB STOP, internal memory error/program part implausible LMB-Stop: Load torque increasing movements cannot be affected Read error report/display in LICCON test system special diagram "LMB - ERRORS", inform after-sales service | 일부 제한 |
| 033910ZE 0 | 크레인 제어 차단 밸브 재발 실린더. · 연속 작동 출력 의 에러 이동 키 및 마스터 스위치 → 영점 위치. · 에러 계속 active면 점검 전기 작동 차단 밸브crane control Shut off valves relapse cyl. continuous actuation Output of error Bring keys and master switch to zero pos. If error continued active, check electric actuation shut off valves | |
| 033946ZE 0 | 크레인 제어 리미트 스위치 차단 위치 W / F 불량/lacking · risk of accident No shut-down resulted Caution · 감시 의 차단 위치 W/F 없음 · 주의 시스템 에러 용 불량 또는 lacking 센서crane control Limit switch blocking position W / F faulty/lacking - risk of accident No shut-down resulted Caution - no monitoring of blocking position W/F. note system error for faulty or lacking sensor | 일부 제한 |
| 033947ZE 0 | 크레인 제어 리미트 스위치 차단 위치 L / F 불량/lacking · risk of accident No shut-down resulted Caution · 감시 의 차단 위치 L/F 없음 · 주의 시스템 에러 용 불량 또는 lacking 센서 ZE 0: 스위치 cabinet LMB-바이패스-비상. · or cont. · 작동 또는 단락(쇼트) 이후 Ubattcrane control Limit switch blocking position L / F faulty/lacking - risk of accident No shut-down resulted Caution - no monitoring of blocking position L/F. note system error for faulty or lacking sensor ZE 0: Switch cabinet LMB-bypass-emerg. or cont. actuation or Short circuit after Ubatt | 일부 제한 |
| 034039ZE 0 | instruments crane operators cab Sat contact cont. · 작동 또는 단락(쇼트) 이후 공급전압 출력 의 에러 시 가능, 취득 상승 에서 시트 · 그 외 점검 스위치 및 배선 용 단락(쇼트) 이후 VCC ZE 0: 계기 크레인 운전자 운전실 조립체 연속 작동 또는 단락(쇼트) aft.공급 전류 출력 의 에러 회전 차단 조립체 · 그 외 점검 스위치 및 배선 용 단락(쇼트) 이후 VCC ZE 0: 계기 크레인 운전자 운전실 LMB-바이패스 cont. · 작동 또는 단락(쇼트) 이후 Ubatt 출력 의 에러 수행 아님 작동 LMB 바이패스 · 그 외 점검 스위치 및 배선 용 단락(쇼트) 이후 VCC ZE 0: 계기 크레인 운전자 운전실 러핑 상승 에서 과부하 연속 작동 또는 단락(쇼트) 이후 Ubatt 출력 의 에러 수행 아님 작동 러핑 상승 에서 과부하 · 그 외 점검 스위치 및 배선 용 단락(쇼트) 이후 VCCinstruments crane operators cab Sat contact cont. actuation or short circuit after supply voltage Output of error If possible, get up from seat - otherwise check switch and wiring for short circuit after VCC ZE 0: instruments crane operators cab Assembly continuous actuation or short circuit aft.supply current Output of error Turn off assembly - otherwise check switch and wiring for short circuit after VCC ZE 0: instruments crane operators cab LMB-bypass cont. actuation or short circuit after Ubatt Output of error Do not actuate LMB bypass - otherwise check switch and wiring for short circuit after VCC ZE 0: instruments crane operators cab Luff up at overload continuous actuation or short circuit after Ubatt Output of error Do not actuate luff up at overload - otherwise check switch and wiring for short circuit after VCC | |
| 036941ZE 0 | 작동 크레인 제어 비상. · op. · 크레인 제어 투입됨 Caution 정지(셧다운) ineffective 전체 크레인 기능 가능 조작됨 unlimited · no switch-offs are any longer effective. · 차단 비상운전 · Caution increased risk of accidentOperation crane control Emerg. op. crane control switched on Caution shut-down ineffective All crane functions can be operated unlimited - no switch-offs are any longer effective. Switch off emergency operation - Caution increased risk of accident | 일부 제한 |
| 036942ZE 0 | 작동 크레인 제어 비상 op. · crane cont. · 투입됨 와(과) 시동 시험-안전 체인 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 차단 비상운전, 재시동 LICCON, 시험 안전 체인 됨 그 다음 실시할 것Operation crane control Emergency op. crane cont. switched on with start test-safety chain report of error, otherwise no reaction Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out | 동작 가능 |
| 036943ZE 0 | 작동 크레인 제어 비상 op. · 크레인 제어 투입됨 중 시험-안전 체인 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 차단 비상운전, 재시동 LICCON, 시험 안전 체인 됨 그 다음 실시할 것Operation crane control Emergency op. crane control switched on during test-safety chain report of error, otherwise no reaction Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out | 동작 가능 |
| 036946ZE 0 | 작동 크레인 제어 차단 위치 W/F reached · Caution, no shut off, risk of accident No shut-down of the movement causing the blocking position is resulted Select the opposite direction of movement causing blocking position. · Movement continued despite warning-risk of accidentOperation crane control Blocking position W/F reached - Caution, no shut off, risk of accident No shut-down of the movement causing the blocking position is resulted Select the opposite direction of movement causing blocking position. Movement continued despite warning-risk of accident | 일부 제한 |
| 036947ZE 0 | 작동 크레인 제어 차단 위치 L/F reached · Caution, no shut off, risk of accident No shut-down of the movement causing the blocking position is resulted Select the opposite direction of movement causing blocking position. · Movement continued despite warning-risk of accidentOperation crane control Blocking position L/F reached - Caution, no shut off, risk of accident No shut-down of the movement causing the blocking position is resulted Select the opposite direction of movement causing blocking position. Movement continued despite warning-risk of accident | 일부 제한 |
| 037070ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 3X 없음 윈치 allocated · 작동 형식 출력 의 에러, 그 외 반응 없음. · 시 가능 설정 다른 작동 형식.operation instruments crane operators cab Master switch 3X has no winch allocated - operation type Output of error, otherwise no reaction. If possible set another operation type. | 동작 가능 |
| 037071ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 3Y 없음 윈치 allocated · 작동 형식 출력 의 에러, 그 외 반응 없음. · 시 가능 설정 다른 작동 형식.operation instruments crane operators cab Master switch 3Y has no winch allocated - operation type Output of error, otherwise no reaction. If possible set another operation type. | 동작 가능 |
| 037072ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 3X 없음 윈치 allocated · 크롤러 상 출력 의 에러, 그 외 반응 없음. · 스위치 의 크롤러 주행 작동.operation instruments crane operators cab Master switch 3X has no winch allocated - crawler is on Output of error, otherwise no reaction. Switch of crawler travel operation. | 동작 가능 |
| 037073ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 3Y 없음 윈치 allocated · 크롤러 상 출력 의 에러, 그 외 반응 없음. · 스위치 의 크롤러 주행 작동.operation instruments crane operators cab Master switch 3Y has no winch allocated - crawler is on Output of error, otherwise no reaction. Switch of crawler travel operation. | 동작 가능 |
| 037074ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 3Y 없음 윈치 allocated · 윈치 6 상 윈치 6 continues 운전 중 까지 마스터 스위치 2Y 더 이상 아님 defected. · 수행 아님 modulate 마스터 스위치 2Y 임의 이상.operation instruments crane operators cab Master switch 3Y has no winch allocated - winch 6 is on Winch 6 continues running until master switch 2Y is no longer defected. Do not modulate master switch 2Y any more. | |
| 037080ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 좌-hand 발판 rocker 스위치 · 크롤러 주행 기어 아님 상 출력 의 에러, 그 외 반응 없음. · 투입 크롤러 주행 작동.operation instruments crane operators cab Left-hand foot rocker switch - crawler travel gear is not On Output of error, otherwise no reaction. Switch on crawler travel operation. | 동작 가능 |
| 037081ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 우-hand 발판 rocker 스위치 · 크롤러 주행 기어 아님 상 출력 의 에러, 그 외 반응 없음. · 투입 크롤러 주행 작동.operation instruments crane operators cab Right-hand foot rocker switch - crawler travel gear is not On Output of error, otherwise no reaction. Switch on crawler travel operation. | 동작 가능 |
| 037082ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 MS 3X 해제됨 및 윈치 3 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 5 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments crane operators cab Master switch MS 3X is disengaged and winch 3 is not mounted Output of error Mount winch 5 or do not defect master switch any more | |
| 037083ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 MS 3X 해제됨 및 윈치 5 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 3 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments crane operators cab Master switch MS 3X is disengaged and winch 5 is not mounted Output of error Mount winch 3 or do not defect master switch any more | |
| 037084ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 MS 3Y 해제됨 및 윈치 4 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 4 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments crane operators cab Master switch MS 3Y is disengaged and winch 4 is not mounted Output of error Mount winch 4 or do not defect master switch any more | |
| 037085ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 MS 4Y 해제됨 및 크롤러 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 크롤러 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments crane operators cab Master switch MS 4Y is disengaged and crawler is not mounted Output of error Mount crawler or do not defect master switch any more | |
| 037086ZE 0 | 작동 계기 크레인 운전자 운전실 마스터 스위치 MS 5Y 해제됨 및 크롤러 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 크롤러 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments crane operators cab Master switch MS 5Y is disengaged and crawler is not mounted Output of error Mount crawler or do not defect master switch any more | |
| 037260ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 우 변경-초과 병렬 op. · 상/차단 · winches 1-2 with running winches Winches 1 and 2 running on in parallel or single operation, until master switch 1Y is no longer defected. · 수행 아님 modulate 마스터 스위치 1Y 임의 이상.operation instruments armrest right Change-over parallel op. On/Off - winches 1-2 with running winches Winches 1 and 2 running on in parallel or single operation, until master switch 1Y is no longer defected. Do not modulate master switch 1Y any more. | |
| 037270ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 우 마스터 스위치 1Y 없음 윈치 allocated · 작동 형식 출력 의 에러, 그 외 반응 없음. · 시 가능 설정 다른 작동 형식.operation instruments armrest right Master switch 1Y has no winch allocated - operation type Output of error, otherwise no reaction. If possible set another operation type. | 동작 가능 |
| 037271ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 우 마스터 스위치 1X 없음 윈치 allocated · 크롤러 상 출력 의 에러, 그 외 반응 없음. · 스위치 의 크롤러 주행 작동.operation instruments armrest right Master switch 1X has no winch allocated - crawler is on Output of error, otherwise no reaction. Switch of crawler travel operation. | 동작 가능 |
| 037272ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 우 마스터 스위치 1X 없음 윈치 allocated · 윈치 6 상 윈치 6 continues 운전 중 까지 마스터 스위치 2Y 더 이상 아님 defected. · 수행 아님 modulate 마스터 스위치 2Y 임의 이상.operation instruments armrest right Master switch 1X has no winch allocated - winch 6 is on Winch 6 continues running until master switch 2Y is no longer defected. Do not modulate master switch 2Y any more. | |
| 037280ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 우 마스터 스위치 MS 1X 해제됨 및 윈치 3 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 3 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments armrest right Master switch MS 1X is disengaged and winch 3 is not mounted Output of error Mount winch 3 or do not defect master switch any more | |
| 037281ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 우 마스터 스위치 MS 1X 해제됨 및 윈치 4 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 4 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments armrest right Master switch MS 1X is disengaged and winch 4 is not mounted Output of error Mount winch 4 or do not defect master switch any more | |
| 037282ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 우 마스터 스위치 MS 1X 해제됨 및 윈치 5 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 5 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments armrest right Master switch MS 1X is disengaged and winch 5 is not mounted Output of error Mount winch 5 or do not defect master switch any more | |
| 037283ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 우 마스터 스위치 MS 1Y 해제됨 및 윈치 1 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 3 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments armrest right Master switch MS 1Y is disengaged and winch 1 is not mounted Output of error Mount winch 3 or do not defect master switch any more | |
| 037284ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 우 마스터 스위치 MS 1Y 해제됨 및 윈치 2 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 4 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments armrest right Master switch MS 1Y is disengaged and winch 2 is not mounted Output of error Mount winch 4 or do not defect master switch any more | |
| 037361ZE 0 | operation instruments armrest left Change-over crawler on / off with running winches Winches continue running, until master switches 1X, 2Y, 3X, 3Y are no longer defected. · D 아님 modulate 마스터 스위치 1X, 2Y, 3X, 3Y 임의 이상.operation instruments armrest left Change-over crawler on / off with running winches Winches continue running, until master switches 1X, 2Y, 3X, 3Y are no longer defected. D not modulate master switches 1X, 2Y, 3X, 3Y any more. | |
| 037362ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 좌 변경-초과 크롤러 상 / 차단 와(과) 운전 중 크롤러 크롤러 continues travelling, 까지 마스터 스위치 4Y 및 5Y 더 이상 아님 defected. · 수행 아님 modulate 마스터 스위치 4Y 및 5Y 임의 이상.operation instruments armrest left Change-over crawler on / off with running crawler Crawler continues travelling, until master switch 4Y and 5Y are no longer defected. Do not modulate master switches 4Y and 5Y any more. | |
| 037363ZE 0 | operation instruments armrest left Change-over winch selection switch with rotating winch 2 Winches continue running until master switch 2Y can no longer be deflected. · 수행 아님 modulate 마스터 스위치 2Y 임의 이상.operation instruments armrest left Change-over winch selection switch with rotating winch 2 Winches continue running until master switch 2Y can no longer be deflected. Do not modulate master switch 2Y any more. | |
| 037364ZE 0 | operation instruments armrest left Change-over winch selection switch with rotating winch 5 Winches continue running until master switch 2Y can no longer be deflected. · 수행 아님 modulate 마스터 스위치 2Y 임의 이상.operation instruments armrest left Change-over winch selection switch with rotating winch 5 Winches continue running until master switch 2Y can no longer be deflected. Do not modulate master switch 2Y any more. | |
| 037373ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 좌 마스터 스위치 2Y 없음 윈치 allocated · 크롤러 상 출력 의 에러, 그 외 반응 없음. · 스위치 의 크롤러 주행 작동.operation instruments armrest left Master switch 2Y has no winch allocated - crawler is on Output of error, otherwise no reaction. Switch of crawler travel operation. | 동작 가능 |
| 037374ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 좌 마스터 스위치 2Y 없음 윈치 allocated · 윈치 4 상 윈치 4 continues 운전 중, 까지 마스터 스위치 1X 또는 3Y 더 이상 아님 defected. · 수행 아님 modulate 마스터 스위치 1X 또는 3Y 임의 이상.operation instruments armrest left Master switch 2Y has no winch allocated - winch 4 is on Winch 4 continues running, until master switch 1X or 3Y is no longer defected. Do not modulate master switch 1X or 3Y any more. | |
| 037385ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 좌 마스터 스위치 MS 2Y 해제됨 및 윈치 2 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 5 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments armrest left Master switch MS 2Y is disengaged and winch 2 is not mounted Output of error Mount winch 5 or do not defect master switch any more | |
| 037386ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 좌 마스터 스위치 MS 2Y 해제됨 및 윈치 5 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 3 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments armrest left Master switch MS 2Y is disengaged and winch 5 is not mounted Output of error Mount winch 3 or do not defect master switch any more | |
| 037387ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 좌 마스터 스위치 MS 2Y 해제됨 및 윈치 6 아님 장착됨 출력 의 에러 마운트 윈치 4 또는 수행 아님 불량 마스터 스위치 임의 이상operation instruments armrest left Master switch MS 2Y is disengaged and winch 6 is not mounted Output of error Mount winch 4 or do not defect master switch any more | |
| 037388ZE 0 | 작동 계기 팔걸이 좌 마스터 스위치 MS 2Y deflected 및 윈치 선택 스위치 에서 위치 3 출력 의 에러 스위치 윈치 선택 스위치 → 위치 1 또는 2operation instruments armrest left Master switch MS 2Y deflected and winch selection switch at position 3 Output of error Switch winch selection switch to position 1 or 2 | |
| 100001ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 초기화 중 에러 프로세서 레지스터 오류 크레인 운전 불가 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error processor-register erroneous no crane operation possible if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 100002ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 초기화 중 에러 체크섬 내 EPROM/FLASH 오류 크레인 운전 불가 프로그램 메모리 카드 점검 또는 ZEsystem error OS-HC11 (observe parameters) initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous no crane operation possible check program memory card or ZE | 전 동작 정지 |
| 100006ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 초기화 중 에러 RAM 오류 크레인 운전 불가 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error RAM erroneous no crane operation possible if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 100007ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) UART 오류 크레인 운전 불가 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) UART erroneous no crane operation possible if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 100010ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템 루틴 접근 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system routine inaccessible entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100011ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) ZE 워치독 만료 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 ZEsystem error OS-HC11 (observe parameters) ZE-watchdog expired entry in error memory, all crane movements will be stopped check ZE | 전 동작 정지 |
| 100012ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 형식 식별 — EPROM 오류 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가 프로그램 메모리 카드 점검system error OS-HC11 (observe parameters) type-identification in EPROM erroneous entry in error memory, no crane operation possible check program memory card | 전 동작 정지 |
| 100013ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 체크섬 — FLASH 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 프로그램 메모리 카드 점검system error OS-HC11 (observe parameters) Test sum in FLASH erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped check program memory card | 전 동작 정지 |
| 100014ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 프로그램 이미 운전 중 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) program already running entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100015ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 프로그램 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) program not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100016ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템-, 드라이버-워치독 만료 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system-, driver-watchdog expired entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100017ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) CPU 시간 배분 합계 과대 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) total of CPU-time distribution too great entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100018ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 연산 오버플로 (16 Bit) 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic overflow (16 Bit) entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100019ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 0으로 나누기 (16 Bit) 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) division through zero (16 Bit) entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100020ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 태스크-워치독 만료 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) task-watchdog expired entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100021ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 부정 명령 트랩 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) illegal opcode trap entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 100022ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 태스크 미작동 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) task inactive entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100023ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 프로그램 실행 불가 (형식 식별) 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) program incapable of running (type identification) entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100024ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 태스크 중복 사용 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) task already used entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100025ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 실시간모듈 중복 사용 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-module already used entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100026ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 레귤레이터모듈 중복 사용 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) regulator-module already used entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100030ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) unacceptable 뱅크 주소 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) unacceptable bank address entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100041ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 연산 에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic error entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100044ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 출력 파라미터 없이 영향, 에서 미작동 출력 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) output parameter without effect, from inactive output entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100045ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 기록 파라미터 미정의, 에서 미작동 입력 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) entry parameter undefined, from inactive input entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100046ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 레귤레이터 파라미터 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible regulator parameter entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100047ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 실시간control 차단 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100048ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 실시간control 차단 미작동 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block inactive entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100049ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) urgent 모듈, ZE 사용 불가 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가 점검 ZEsystem error OS-HC11 (observe parameters) urgent modul, ZE not available entry in error memory, no crane operation possible check ZE | 전 동작 정지 |
| 100050ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 파일 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) file not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100051ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 파일 이미 opened 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) file already opened entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100052ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 파일 아님 개방 상 닫힘 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) file not open on close entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100053ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템 mask 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system mask not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100054ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템 문구 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system text not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100055ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 기호 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) symbol not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100056ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 무효 표시 내 기호 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) invalid mark in symbol entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100057ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 기본값 하중표 없음 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) default load chart missing entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100058ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 앰프 오류 또는 복귀 전원 공급 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 배선system error OS-HC11 (observe parameters) amplifier erroneous or return power feed entry in error memory, all crane movements will be stopped check wiring | 전 동작 정지 |
| 100059ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) subroutine 아님 reenterant 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) subroutine not reenterant entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100060ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 변속기 에러 SCI 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error SCI entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 100061ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) SCI-BREAK 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) SCI-BREAK entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 100062ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) SCI 미연결 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) SCI not connected entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 100063ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 모니터 에러 내 작동 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) monitor error in operation entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 100065ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 버스 주소 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible bus address entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100066ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) ADC 작업 벗어남 허용 공차 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) ADC working outside the permissible tolerance entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 100067ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 연산 프로세서 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic processor not available entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 100068ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 interrupt 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible interrupt entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 100070ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 각종 구조 versions 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가system error OS-HC11 (observe parameters) various structure versions entry in error memory, no crane operation possible | 전 동작 정지 |
| 100071ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 구조 파일 없음 또는 불량 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가system error OS-HC11 (observe parameters) Structure file missing or faulty entry in error memory, no crane operation possible | 전 동작 정지 |
| 100072ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 구조 기록 senseless 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가system error OS-HC11 (observe parameters) structure entry senseless entry in error memory, no crane operation possible | 전 동작 정지 |
| 100073ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 인터프리터 에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) interpreter error entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100074ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) transformation ASCII → BIN 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) transformation ASCII to BIN erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100075ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) SPI-에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) SPI-error entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 100076ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 잘못 삽입됨 전원 유닛 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 메모리 카드 내 전원 유닛system error OS-HC11 (observe parameters) incorrectly inserted power unit entry in error memory, all crane movements will be stopped check memory card in power supply unit | 전 동작 정지 |
| 100077ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) BAF-call-상승 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) BAF-call-up erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100078ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 파라미터 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible parameter entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100079ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 없음 우 의 접근 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) no right of access entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100080ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) Fatal 내부 에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) Fatal internal error entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100081ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 스택 오버플로 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) stack overflow entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 100082ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 하드웨어watchdog 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) hardware-watchdog erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 100094ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 변속기 에러 병렬 버스 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 ZE, 버스 기판, 전원 유닛system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error parallel bus entry in error memory, all crane movements will be stopped check ZE, bus circuit board, power supply unit | 전 동작 정지 |
| 100095ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) DMA-에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 ZE, 버스 기판, 전원 유닛system error OS-HC11 (observe parameters) DMA-error entry in error memory, all crane movements will be stopped check ZE, bus circuit board, power supply unit | 전 동작 정지 |
| 100099ZE 1 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) DSP0 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) DSP0 erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 102001ZE 1 | 시스템 에러 OS-TMS 초기화 중 에러 프로세서 레지스터 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS initialising error processor-register erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 102002ZE 1 | 시스템 에러 OS-TMS 초기화 중 에러 체크섬 내 EPROM/FLASH 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 102006ZE 1 | 시스템 에러 OS-TMS 초기화 중 에러 RAM 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS initialising error RAM erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 102007ZE 1 | 시스템 에러 OS-TMS UART 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS UART erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 102020ZE 1 | 시스템 에러 OS-TMS 태스크-워치독 만료 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 제거 만 가능 경유 이후-판매 서비스system error OS-TMS task-watchdog expired entry of error in error memory, all crane movements will be stopped elimination only possible through after-sales service | 전 동작 정지 |
| 102021ZE 1 | 시스템 에러 OS-TMS 부정 명령 트랩 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 제거 만 가능 경유 이후-판매 서비스system error OS-TMS illegal opcode trap entry of error in error memory, all crane movements will be stopped elimination only possible through after-sales service | 전 동작 정지 |
| 102082ZE 1 | 시스템 에러 OS-TMS 하드웨어watchdog 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 제거 만 가능 경유 이후-판매 서비스system error OS-TMS hardware-watchdog erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped elimination only possible through after-sales service | 전 동작 정지 |
| 110012ZE 1 | 출력 0 접지 단락output 0 short circuit to ground | |
| 110013ZE 1 | 출력 0 개방 신호 회로output 0 open signal circuits | |
| 110014ZE 1 | 출력 0 공급전압과 단락output 0 short circuit to supply voltage | |
| 110054ZE 1 | 출력 0 공급전압과 단락output 0 short circuit to supply voltage | |
| 110058ZE 1 | 출력 0 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 0 positive switching transistor: disruption | |
| 110060ZE 1 | 출력 0 안전 체인 에러, 다이오드 불량 또는 안전 접점 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 안전 접점 및 다이오드output 0 safety chain error, diode defect or safety contact sticking report of error, otherwise no reaction checking of safety contact and diode | 동작 가능 |
| 110062ZE 1 | 출력 0 에러 안전 체인, 접점 "ZE OK" 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 ZE OK 릴레이 / 접점output 0 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking report of error, otherwise no reaction Check of ZE OK relay / contact | 동작 가능 |
| 110063ZE 1 | 출력 0 에러 안전 체인, 출력 에러 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 출력/ ZE/ 전환output 0 Error safety chain, output error report of error, otherwise no reaction Check of output/ ZE/ switching | 동작 가능 |
| 110070ZE 1 | 출력 0 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 0 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 110071ZE 1 | 출력 0 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 0 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 110072ZE 1 | 출력 0 벗어남 소스 공급output 0 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 110073ZE 1 | 출력 0 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 0 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 110112ZE 1 | 출력 1 접지 단락output 1 short circuit to ground | |
| 110113ZE 1 | 출력 1 개방 신호 회로output 1 open signal circuits | |
| 110114ZE 1 | 출력 1 공급전압과 단락output 1 short circuit to supply voltage | |
| 110154ZE 1 | 출력 1 공급전압과 단락output 1 short circuit to supply voltage | |
| 110158ZE 1 | 출력 1 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 1 positive switching transistor: disruption | |
| 110160ZE 1 | 출력 1 안전 체인 에러, 다이오드 불량 또는 안전 접점 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 안전 접점 및 다이오드output 1 safety chain error, diode defect or safety contact sticking report of error, otherwise no reaction checking of safety contact and diode | 동작 가능 |
| 110162ZE 1 | 출력 1 에러 안전 체인, 접점 "ZE OK" 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 ZE OK 릴레이 / 접점output 1 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking report of error, otherwise no reaction Check of ZE OK relay / contact | 동작 가능 |
| 110163ZE 1 | 출력 1 에러 안전 체인, 출력 에러 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 출력/ ZE/ 전환output 1 Error safety chain, output error report of error, otherwise no reaction Check of output/ ZE/ switching | 동작 가능 |
| 110170ZE 1 | 출력 1 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 1 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 110171ZE 1 | 출력 1 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 1 short circuit to ground or transistor defect ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 110172ZE 1 | 출력 1 벗어남 소스 공급output 1 outside source feeding ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「크레인운전 불능. 오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 110173ZE 1 | 출력 1 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 1 open circuit or short circuit to supply voltage/ground ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「오류리스트에 등록」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 110212ZE 1 | 출력 2 접지 단락output 2 short circuit to ground | |
| 110213ZE 1 | 출력 2 개방 신호 회로output 2 open signal circuits | |
| 110214ZE 1 | 출력 2 공급전압과 단락output 2 short circuit to supply voltage | |
| 110254ZE 1 | 출력 2 공급전압과 단락output 2 short circuit to supply voltage | |
| 110258ZE 1 | 출력 2 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 2 positive switching transistor: disruption | |
| 110260ZE 1 | 출력 2 안전 체인 에러, 다이오드 불량 또는 안전 접점 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 안전 접점 및 다이오드output 2 safety chain error, diode defect or safety contact sticking report of error, otherwise no reaction checking of safety contact and diode | 동작 가능 |
| 110262ZE 1 | 출력 2 에러 안전 체인, 접점 "ZE OK" 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 ZE OK 릴레이 / 접점output 2 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking report of error, otherwise no reaction Check of ZE OK relay / contact | 동작 가능 |
| 110263ZE 1 | 출력 2 에러 안전 체인, 출력 에러 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 출력/ ZE/ 전환output 2 Error safety chain, output error report of error, otherwise no reaction Check of output/ ZE/ switching | 동작 가능 |
쪽 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
크레인사업자협동조합