립헬 LICCON 전체 원본에서 「engine V8」 또는 「Engine uppercarr.」로 명시된 행을 분리한 엔진 전용 색인이다. 원본 기준 장비는 LR-1350/1이며, 다른 LTM·LR 기종은 엔진 형식과 해당 기종 LEC 매뉴얼을 대조한다.
적용 장비 검색어: 립헬 LIEBHERR LR-1350/1 LR1350 LICCON LEC V8 상부엔진 uppercarriage 엔진 모터
| 코드 | 내용 | 크레인 동작 |
|---|---|---|
| 890100Engine uppercarr. | 제어 주행 페달 작동됨 에서 선택됨 / 작동 중 엔진 브레이크 없음 acceptance 의 gases 에서 작동 중 엔진 브레이크 Deactivation 의 엔진 브레이크Control Travel pedal actuated at selected / active engine brake No acceptance of gases at active engine brake Deactivation of engine brake | |
| 890101Engine uppercarr. | Control Travel pedal actuated at support / superstructure operation No acceptance of gases at active support operation Deactivation of support operation | |
| 890102Engine uppercarr. | 제어 기능 "bleeding 연료 공급" 작동됨 (가속 페달) Breather 기능 의 연료 펌프 및 배선 → 엔진 상 작동 중 엔진 RPM > 800 1/최소 또는 회전 점화 차단 / 상Control Function "bleeding fuel supply" activated (gas pedal) Breather function of fuel pump and lines to engine on active Engine RPM > 800 1/min or turn ignition off / on | |
| 890400Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 I/O-모듈 (ID90x) 오류/최대 주기 시간 초과 비상. · op.: Momentum 및 RPM 제한 의 엔진 점검 케이블 / 플러그 / I/O-모듈(s)CAN-Data transfer I/O-Module (ID90x) erroneous/maximum cycle time exceeded Emerg. op.: Momentum and RPM limitation of engine Check cable / plug / I/O-Module(s) | |
| 890401Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 Coupling (ID 556) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / coupling 모듈CAN-Data transfer Coupling (ID 556) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / coupling module | |
| 890402Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 기어 (ID564) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / 기어 모듈CAN-Data transfer Gear (ID564) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / gear module | |
| 890403Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 기어 (ID564) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / 기어 모듈CAN-Data transfer Gear (ID564) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / gear module | |
| 890404Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 기어 (ID668) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / 기어 모듈CAN-Data transfer Gear (ID668) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / gear module | |
| 890405Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 ABV (ID512) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / ABS/ASR-Module1CAN-Data transfer ABV (ID512) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / ABS/ASR-Module1 | |
| 890406Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 ABV (ID513) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / ABS/ASR-Module1CAN-Data transfer ABV (ID513) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / ABS/ASR-Module1 | |
| 890407Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 ABV2 (ID514) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / ABS/ASR-Module2CAN-Data transfer ABV2 (ID514) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / ABS/ASR-Module2 | |
| 890408Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 ABV2 (ID515) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / ABS/ASR-Module2CAN-Data transfer ABV2 (ID515) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / ABS/ASR-Module2 | |
| 890409Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 리타더 (ID 772) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / 리타더 모듈CAN-Data transfer Retarder (ID 772) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / retarder module | |
| 890410Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 WSK (ID 776) 오류/최대 주기 시간 초과 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / 컨버터 모듈CAN-Data transfer WSK (ID 776) erroneous/maximum cycle time exceeded last received value or replacement value Check cable / plug / converter module | |
| 890411Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 오버런 의 수신 버퍼 마지막 수신 값 또는 교체 값 회전 점화 의 및 상; · 시 에러 아님 수리 가능, 하중 새 소프트웨어 내 MSG 또는 교체 제어부CAN-Data transfer Overrun of receiving buffer last received value or replacement value Turn ignition of and on; if error not fixable, load new software in MSG or replace control unit | |
| 890500Engine uppercarr. | 가능-엔진 제어부 시간 초과 요구 global 처리 view 내부 에러, 교체 제어부CAN-engine control unit Time exceeded request global process view internal error, replace control unit | |
| 890501Engine uppercarr. | 가능-엔진 제어부 시간 초과 에서 receipt 의 complete 출력 데이터 마지막 수신 값 또는 교체 값 회전 점화 의 및 상; · 시 에러 아님 수리 가능, 하중 새 소프트웨어 내 MSG 또는 교체 제어부CAN-engine control unit Time exceeded at receipt of complete output data last received value or replacement value Turn ignition of and on; if error not fixable, load new software in MSG or replace control unit | |
| 890502Engine uppercarr. | 가능-엔진 제어부 데이터 통신 실패 / 두절 (송신 타임아웃) 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN-engine control unit Data communication failed / interrupted (Sending timeout) last received value or replacement value Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890503Engine uppercarr. | 가능-엔진 제어부 데이터 통신 두절 (Passive 에러) 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN-engine control unit Data communication interrupted (Passive error) last received value or replacement value Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890504Engine uppercarr. | 가능-엔진 제어부 데이터 통신 두절 (BusOff) 마지막 수신 값 또는 교체 값 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN-engine control unit Data communication interrupted (BusOff) last received value or replacement value Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890600Engine uppercarr. | CAN constr. · machinery 시간 초과 요구 global 처리 view 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN constr. machinery Time exceeded request global process view Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890601Engine uppercarr. | CAN constr. · machinery 시간 초과 에서 receipt 의 complete 출력 데이터 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN constr. machinery Time exceeded at receipt of complete output data Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890603Engine uppercarr. | CAN constr. · machinery 데이터 통신 두절 (Passive 에러) 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN constr. machinery Data communication interrupted (Passive error) Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890604Engine uppercarr. | CAN constr. · machinery 데이터 통신 두절 (BusOff) 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN constr. machinery Data communication interrupted (BusOff) Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890605Engine uppercarr. | CAN constr. · machinery 데이터 통신 malfunctioning (경고) 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN constr. machinery Data communication malfunctioning (warning) Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890606Engine uppercarr. | CAN constr. · machinery 데이터 통신 malfunctioning (타임아웃) 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN constr. machinery Data communication was malfunctioning (timeout) Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890700Engine uppercarr. | CAN AMET 시간 초과 요구 global 처리 view 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN AMET Time exceeded request global process view Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890701Engine uppercarr. | CAN AMET 시간 초과 에서 receipt 의 complete 출력 데이터 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN AMET Time exceeded at receipt of complete output data Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890702Engine uppercarr. | CAN AMET 데이터 통신 실패 / 두절 (송신 타임아웃) 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN AMET Data communication failed / interrupted (Sending timeout) Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890703Engine uppercarr. | CAN AMET 데이터 통신 두절 (Passive 에러) 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN AMET Data communication interrupted (Passive error) Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890704Engine uppercarr. | CAN AMET 데이터 통신 두절 (BusOff) 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN AMET Data communication interrupted (BusOff) Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890706Engine uppercarr. | CAN AMET 데이터 통신 malfunctioning (타임아웃) 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN AMET Data communication was malfunctioning (timeout) Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890800Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 데이터 통신 Tachograph 문제 변경 초과 → 타당 속도 소스 점검 케이블 / 플러그 / tachographCAN-Data transfer Data communication Tachograph problem Change over to plausible speed source Check cable / plug / tachograph | |
| 890801Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 데이터 통신 TSC1 문제 없음 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN-Data transfer Data communication TSC1 problem No Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890802Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 데이터 통신 실패 / 두절 (송신 타임아웃) 변경 초과 → 타당 속도 소스 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN-Data transfer Data communication failed / interrupted (Sending timeout) Change over to plausible speed source Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890803Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 데이터 통신 두절 (Passive 에러) 변경 초과 → 타당 속도 소스 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN-Data transfer Data communication interrupted (Passive error) Change over to plausible speed source Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890804Engine uppercarr. | 가능-데이터 전송 데이터 통신 두절 (BusOff) 변경 초과 → 타당 속도 소스 점검 케이블 / 플러그 / 가능-참여자CAN-Data transfer Data communication interrupted (BusOff) Change over to plausible speed source Check cable / plug / CAN-participant | |
| 890900Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 CAN · 설정 전송 비율 125 KBaud 가능 없음CAN-communication status CAN A - Setting Transfer rate 125 KBaud possible No | |
| 890901Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 CAN · 설정 전송 비율 250 KBaud 가능 없음CAN-communication status CAN A - Setting Transfer rate 250 KBaud possible No | |
| 890902Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 CAN · 설정 전송 비율 500 KBaud 가능 없음CAN-communication status CAN A - Setting Transfer rate 500 KBaud possible No | |
| 890903Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 CAN · 설정 전송 비율 1 MBaud 가능 없음CAN-communication status CAN A - Setting Transfer rate 1 MBaud possible No | |
| 890904Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 CAN B · 설정 전송 비율 125 KBaud 가능 없음CAN-communication status CAN B - Setting Transfer rate 125 KBaud possible No | |
| 890905Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 CAN B · 설정 전송 비율 250 KBaud 가능 없음CAN-communication status CAN B - Setting Transfer rate 250 KBaud possible No | |
| 890906Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 CAN B · 설정 전송 비율 500 KBaud 가능 없음CAN-communication status CAN B - Setting Transfer rate 500 KBaud possible No | |
| 890907Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 CAN B · 설정 전송 비율 1 MBaud 가능 없음CAN-communication status CAN B - Setting Transfer rate 1 MBaud possible No | |
| 890908Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 가능-연결 이후 문제 신규 synchronized 없음CAN-communication status CAN-connection after problem new synchronized No | |
| 890909Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 전송 에러 저장됨 상 CAN 없음CAN-communication status Transfer error stored on CAN No | |
| 890910Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 가능-전송 비율 인식 안 됨 / 검출됨 없음CAN-communication status CAN-transfer rate not recognized / is detected No | |
| 890911Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 가능-전송 비율 인식 안 됨 / 검출됨 없음CAN-communication status CAN-transfer rate not recognized / is detected No | |
| 890912Engine uppercarr. | 가능-통신 상태 가능-전송 비율 인식 안 됨 / 검출됨CAN-communication status CAN-transfer rate not recognized / is detected | |
| 891000Engine uppercarr. | 내부 에러 스택-오버플로 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 회전 점화 의 및 상; · 시 에러 아님 수리 가능, 하중 새 소프트웨어 내 MSG 또는 교체 제어부Internal error Stack-overflow Engine cannot be started or engine shut off Turn ignition of and on; if error not fixable, load new software in MSG or replace control unit | |
| 891001Engine uppercarr. | 내부 에러 예외 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 회전 점화 의 및 상; · 시 에러 아님 수리 가능, 하중 새 소프트웨어 내 MSG 또는 교체 제어부Internal error Exception Engine cannot be started or engine shut off Turn ignition of and on; if error not fixable, load new software in MSG or replace control unit | |
| 891002Engine uppercarr. | 내부 에러 프로그램 시험 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 회전 점화 의 및 상; · 시 에러 아님 수리 가능, 하중 새 소프트웨어 내 MSG 또는 교체 제어부Internal error Program test Engine cannot be started or engine shut off Turn ignition of and on; if error not fixable, load new software in MSG or replace control unit | |
| 891003Engine uppercarr. | 내부 에러 RAM-시험 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 회전 점화 의 및 상; · 시 에러 아님 수리 가능, 하중 새 소프트웨어 내 MSG 또는 교체 제어부Internal error RAM-Test Engine cannot be started or engine shut off Turn ignition of and on; if error not fixable, load new software in MSG or replace control unit | |
| 891004Engine uppercarr. | 내부 에러 오버플로 내 에러 스택 없음 회전 점화 의 및 상; · 시 에러 아님 수리 가능, 하중 새 소프트웨어 내 MSG 또는 교체 제어부Internal error Overflow in error stack No Turn ignition of and on; if error not fixable, load new software in MSG or replace control unit | |
| 891005Engine uppercarr. | Internal error Comp. · 시간 에러 없음 회전 점화 의 및 상; · 시 에러 아님 수리 가능, 하중 새 소프트웨어 내 MSG 또는 교체 제어부Internal error Comp. time error No Turn ignition of and on; if error not fixable, load new software in MSG or replace control unit | |
| 891006Engine uppercarr. | 내부 에러 에러-색인 과대 에러 할 수 없음 shown 회전 점화 의 및 상; · 시 에러 아님 수리 가능, 하중 새 소프트웨어 내 MSG 또는 교체 제어부Internal error Error-Index too large The error cannot be shown Turn ignition of and on; if error not fixable, load new software in MSG or replace control unit | |
| 891100Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM 에러 에서 EEPROM-접근 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM Error at EEPROM-access Engine cannot be started or engine shut off Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891101Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM 체크섬 경유 파라미터 메모리 오류 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM Check sum via parameter memory is erroneous Engine cannot be started or engine shut off Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891102Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM 파라미터 메모리 내 EEPROM 무효 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM Parameter memory in EEPROM is invalid Engine cannot be started or engine shut off Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891103Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM 체크섬 경유 ECU-페이지 오류 없음 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM Check sum via ECU-Page is erroneous No Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891104Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM 체크섬 경유 NMI-페이지 오류 없음 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM Check sum via NMI-Page is erroneous No Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891105Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM 체크섬 경유 작업 데이터-페이지 오류 없음 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM Check sum via Work data-Page is erroneous No Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891106Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM 체크섬 경유 하중 collective 오류 없음 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM Check sum via load collective is erroneous No Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891107Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM 구조 size 의 하중 collective 변경됨 없음 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM Structure size of load collective has changed No Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891108Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM EEPROM 부족 메모리 용 하중 collective 유리 없음 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM EEPROM has insufficient memory for load collective free No Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891109Engine uppercarr. | 메모리 에러 EEPROM 체크섬 경유 상시 데이터 오류 없음 회전 점화 차단 및 상, 시 에러 아님 수리 가능, 교체 엔진 제어 unitesMemory error EEPROM Check sum via permanent data is erroneous No Turn ignition off and on, if error not fixable, replace engine control unites | |
| 891200Engine uppercarr. | 전원 공급전압 과소 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 점검 전원 (배터리, 발전기, 배선, 플러그).Power supply Supply voltage too low Engine cannot be started or engine shut off Check power supply (battery, alternator, wiring, plug). | |
| 891201Engine uppercarr. | 전원 공급전압 과대 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단; · 만 통신 와(과) 진단 tool 점검 전원 (배터리, 발전기, 배선, 플러그)Power supply Supply voltage too high Engine cannot be started or engine shut off; only communication with diagnostics tool Check power supply (battery, alternator, wiring, plug) | |
| 891202Engine uppercarr. | 전원 디지털 출력 단락(쇼트) 이후 공급전압 엔진 차단; · 만 통신 와(과) 진단 tool 배선, 점검 엔진 제어부; · 교체 엔진 제어부 시 nec.Power supply Digital output short circuit after supply voltage Engine shut off; only communication with diagnostics tool Wiring, check engine control unit; replace engine control unit if nec. | |
| 891203Engine uppercarr. | 전원 에러 에서 해제 의 전원 출력 엔진 차단; · 차단 의 전체 디지털 outlets 배선, 점검 엔진 제어부; · 교체 엔진 제어부 시 nec.Power supply Error at release of power outputs Engine shut off; shut off of all digital outlets Wiring, check engine control unit; replace engine control unit if nec. | |
| 891204Engine uppercarr. | 전원 전류 공급 PS1 오류/없음 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 점검 전원 (배터리, 발전기, 배선, 플러그) 내 rel. · → PS1Power supply Current supply PS1 erroneous/missing Engine cannot be started or engine shut off Check power supply (battery, alternator, wiring, plug) in rel. to PS1 | |
| 891205Engine uppercarr. | 전원 에러 상 12V-기준: 전압 과소 (14V) 엔진 할 수 없음 시동됨 또는 엔진 차단 점검 전원 (배터리, 발전기, 배선, 플러그) 내 rel. · → PS1Power supply Error on 12V-Reference: Voltage too low (14V) Engine cannot be started or engine shut off Check power supply (battery, alternator, wiring, plug) in rel. to PS1 | |
| 891500Engine uppercarr. | 설정 에러 팬 제어 팬 제어 해제됨. · Resulting 내 최대 벤트 위치 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Configuration error Fan control The fan control is deactivated. Resulting in maximum vent position New data set, or replace engine control unit | |
| 891501Engine uppercarr. | 설정 에러 완전 하중 curve (부정확 오프셋) 일치 의 성능 curve internally 제한됨 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Configuration error Full load curve (incorrect Offset) The matching of the performance curve is internally limited New data set, or replace engine control unit | |
| 891502Engine uppercarr. | 설정 에러 감시 주행 페달 페달 유닛 아님 감시 대상 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Configuration error Monitoring Travel pedal Pedal unit is not monitored New data set, or replace engine control unit | |
| 891503Engine uppercarr. | 설정 에러 부정확 펌프 코드 인젝터 class 3 사용 로 교체 값 점검 펌프 coding 및 변경 (경유 진단 또는 corr. · diagnostics tool)Configuration error Incorrect pump code Injector class 3 is used as replacement value Check pump coding and change (via diagnostics or corr. diagnostics tool) | |
| 891504Engine uppercarr. | 설정 에러 할당 에러 에서 높음 압력 센서 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Configuration error Assignment error at high pressure sensors Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump New data set, or replace engine control unit | |
| 891505Engine uppercarr. | 설정 에러 없음 높음 압력 펌프 작동 중 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Configuration error No high pressure pump active Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump New data set, or replace engine control unit | |
| 891506Engine uppercarr. | 설정 에러 전류 출력 용 높음 압력 펌프 1 아님 작동 중 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Configuration error Current output for high pressure pump 1 not active Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump New data set, or replace engine control unit | |
| 891507Engine uppercarr. | 설정 에러 전류 출력 용 높음 압력 펌프 2 아님 작동 중 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Configuration error Current output for high pressure pump 2 not active Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump New data set, or replace engine control unit | |
| 891900Engine uppercarr. | 속도 recording 최대 차이 주행 속도 TachoGear 초과 더 큼 속도 값 사용 점검 배선 엔진 제어부 → 속도 센서 또는 점검 속도 센서.Speed recording Maximum difference travel speed TachoGear exceeded The larger speed value is used Check Wiring engine control unit to speed sensor or check speed sensor. | |
| 892000Engine uppercarr. | 발전기 Undervoltage 에서 엔진 시동 없음 점검 배선 엔진 제어부 → 발전기 및 발전기.Alternator Undervoltage at engine start No Check wiring engine control unit to alternator and alternator. | |
| 892001Engine uppercarr. | 발전기 Undervoltage 에서 엔진 상 없음 점검 배선 엔진 제어부 → 발전기 및 발전기.Alternator Undervoltage at engine on No Check wiring engine control unit to alternator and alternator. | |
| 892002Engine uppercarr. | 발전기 Undervoltage 에서 엔진 상 없음 점검 배선 엔진 제어부 → 발전기 및 발전기.Alternator Undervoltage at engine on No Check wiring engine control unit to alternator and alternator. | |
| 892003Engine uppercarr. | 발전기 Overvoltage 에서 엔진 상 없음 점검 배선 엔진 제어부 → 발전기 및 발전기.Alternator Overvoltage at engine on No Check wiring engine control unit to alternator and alternator. | |
| 892004Engine uppercarr. | 발전기 전압 편차 → 공급전압 과소 없음 점검 배선 엔진 제어부 → 발전기 및 발전기.Alternator Voltage deviation to supply voltage too low No Check wiring engine control unit to alternator and alternator. | |
| 892005Engine uppercarr. | 발전기 전압 편차 → 공급전압 과대 없음 점검 배선 엔진 제어부 → 발전기 및 발전기.Alternator Voltage deviation to supply voltage too high No Check wiring engine control unit to alternator and alternator. | |
| 892100Engine uppercarr. | 주행 페달 없음 가스 스위치 오류 사용 낮음 값 점검 배선 엔진 제어부 → 주행 페달. · 주행 페달 / 교체 점검Travel pedal No gas switch erroneous Use low value Check wiring engine control unit to travel pedal. Check travel pedal / replace | |
| 892101Engine uppercarr. | 주행 페달 최대 신호 차이 채널 1 및 2 초과 사용 낮음 값 점검 배선 엔진 제어부 → 주행 페달. · 주행 페달 / 교체 점검Travel pedal maximum signal difference channel 1 and 2 exceeded Use low value Check wiring engine control unit to travel pedal. Check travel pedal / replace | |
| 892800Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 외부 AGR2 아님 작동됨 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / AGR2 밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) Short circuit after ground or broken wire External AGR2 is not actuated Check wiring harness / plug / AGR2 valve / engine control unit | |
| 892801Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 공급전압과 단락 외부 AGR2 아님 작동됨 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / AGR2 밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) short circuit to supply voltage External AGR2 is not actuated Check wiring harness / plug / AGR2 valve / engine control unit | |
| 892802Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 외부 AGR2 아님 작동됨 점검 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) Hardware error (Transistor defective) External AGR2 is not actuated Check engine control unit | |
| 892803Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 규칙 편차 부(-) 외부 AGR2 아님 작동됨 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / AGR2 밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) Rule deviation negative External AGR2 is not actuated Check wiring harness / plug / AGR2 valve / engine control unit | |
| 892804Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 규칙 편차 정(+) 외부 AGR2 아님 작동됨 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / AGR2 밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) Rule deviation positive External AGR2 is not actuated Check wiring harness / plug / AGR2 valve / engine control unit | |
| 892805Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 로직 임계값 위반 내 차단 상태 외부 AGR2 아님 작동됨 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / AGR2 밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) Logic threshold breach in shut off condition External AGR2 is not actuated Check wiring harness / plug / AGR2 valve / engine control unit | |
| 892806Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값) 외부 AGR2 아님 작동됨 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / AGR2 밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) External AGR2 is not actuated Check wiring harness / plug / AGR2 valve / engine control unit | |
| 892807Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값) 외부 AGR2 아님 작동됨 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / AGR2 밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) External AGR2 is not actuated Check wiring harness / plug / AGR2 valve / engine control unit | |
| 892811Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 개방 없이 작동 외부 AGR2 아님 작동됨 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / AGR2 밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) open without actuation External AGR2 is not actuated Check wiring harness / plug / AGR2 valve / engine control unit | |
| 892812Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR2) 폐쇄 despite 작동 외부 AGR2 아님 작동됨 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / AGR2 밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR2) closed despite actuation External AGR2 is not actuated Check wiring harness / plug / AGR2 valve / engine control unit | |
| 892900Engine uppercarr. | 공기 플랩 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap Short circuit after ground or broken wire Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 892901Engine uppercarr. | 공기 플랩 공급전압과 단락 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap short circuit to supply voltage Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 892902Engine uppercarr. | 공기 플랩 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 공기 벤트 아님 작동됨 점검 엔진 제어부Air flap Hardware error (Transistor defective) Air vent is not actuated Check engine control unit | |
| 892903Engine uppercarr. | 공기 플랩 규칙 편차 부(-) 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap Rule deviation negative Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 892904Engine uppercarr. | 공기 플랩 규칙 편차 정(+) 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap Rule deviation positive Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 892905Engine uppercarr. | 공기 플랩 로직 임계값 위반 내 차단 상태 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap Logic threshold breach in shut off condition Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 892906Engine uppercarr. | 공기 플랩 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값) 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 892907Engine uppercarr. | 공기 플랩 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값) 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 892908Engine uppercarr. | 공기 플랩 초과 전류 로우사이드 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap Over current LowSide Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 892909Engine uppercarr. | 공기 플랩 초과 전류 하이사이드 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap Over current HighSide Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 892910Engine uppercarr. | 공기 플랩 PWM 상 최대 공기 벤트 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 공기 벤트 / 엔진 제어부Air flap PWM on maximum Air vent is not actuated Check cable harness / plug / air vent / engine control unit | |
| 893003Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 1 규칙 편차 부(-) 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 1 Rule deviation negative Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893004Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 1 규칙 편차 정(+) 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 1 Rule deviation positive Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893005Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 1 전류 → 높음 내 차단 상태 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 1 Current to high in shut off condition Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893006Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 1 전류 → 낮음 내 작동됨 상태 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 1 Current to low in actuated condition Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893007Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 1 전류 → 높음 내 작동됨 상태 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 1 Current to high in actuated condition Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893008Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 1 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 1 UeberCurrent LowSide (ground switch ) Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893009Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 1 과전류 하이사이드 (Plus-스위치) 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 1 UeberCurrent HighSide (Plus-switch) Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893010Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 1 PWM 상 최대 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 1 PWM on maximum Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893103Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 2 규칙 편차 부(-) 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 2 Rule deviation negative Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893104Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 2 규칙 편차 정(+) 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 2 Rule deviation positive Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893105Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 2 전류 → 높음 내 차단 상태 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 2 Current to high in shut off condition Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893106Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 2 전류 → 낮음 내 작동됨 상태 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 2 Current to low in actuated condition Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893107Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 2 전류 → 높음 내 작동됨 상태 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 2 Current to high in actuated condition Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893108Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 2 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 2 UeberCurrent LowSide (ground switch ) Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893109Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 2 과전류 하이사이드 (Plus-스위치) 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 2 UeberCurrent HighSide (Plus-switch) Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893110Engine uppercarr. | 높음 압력 펌프 2 PWM 상 최대 비상. · op.: Shut off of CR-High pr. · 펌프 점검 케이블 하니스 / 플러그 / CR-높음 pr. · 펌프 / 엔진 제어부High pressure pump 2 PWM on maximum Emerg. op.: Shut off of CR-High pr. pump Check cable harness / plug / CR-High pr. pump / engine control unit | |
| 893200Engine uppercarr. | 시동 모터 접지 단락 엔진 시동 불가 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 시동 모터 / 엔진 제어부Starter short circuit to ground Engine start not possible Check cable harness / plug / Starter / engine control unit | |
| 893201Engine uppercarr. | 시동 모터 공급전압과 단락 엔진 시동 불가 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 시동 모터 / 엔진 제어부Starter short circuit to supply voltage Engine start not possible Check cable harness / plug / Starter / engine control unit | |
| 893300Engine uppercarr. | 팬 제어 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 팬 제어 해제됨. · Resulting 내 최대 벤트 위치 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 팬 proportional 밸브 / 엔진 제어부Fan control Short circuit after ground or broken wire The fan control is deactivated. Resulting in maximum vent position Check wiring harness / plug / fan proportional valve / engine control unit | |
| 893301Engine uppercarr. | 팬 제어 공급전압과 단락 팬 제어 해제됨. · Resulting 내 최대 벤트 위치 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 팬 proportional 밸브 / 엔진 제어부Fan control short circuit to supply voltage The fan control is deactivated. Resulting in maximum vent position Check wiring harness / plug / fan proportional valve / engine control unit | |
| 893302Engine uppercarr. | 팬 제어 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 팬 제어 해제됨. · Resulting 내 최대 벤트 위치 점검 엔진 제어부Fan control Hardware error (Transistor defective) The fan control is deactivated. Resulting in maximum vent position Check engine control unit | |
| 893303Engine uppercarr. | 팬 제어 규칙 편차 부(-) 팬 제어 해제됨. · Resulting 내 최대 벤트 위치 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 팬 proportional 밸브 / 엔진 제어부Fan control Rule deviation negative The fan control is deactivated. Resulting in maximum vent position Check wiring harness / plug / fan proportional valve / engine control unit | |
| 893304Engine uppercarr. | 팬 제어 규칙 편차 정(+) 팬 제어 해제됨. · Resulting 내 최대 벤트 위치 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 팬 proportional 밸브 / 엔진 제어부Fan control Rule deviation positive The fan control is deactivated. Resulting in maximum vent position Check wiring harness / plug / fan proportional valve / engine control unit | |
| 893305Engine uppercarr. | 팬 제어 로직 임계값 위반 내 차단 상태 팬 제어 해제됨. · Resulting 내 최대 벤트 위치 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 팬 proportional 밸브 / 엔진 제어부Fan control Logic threshold breach in shut off condition The fan control is deactivated. Resulting in maximum vent position Check wiring harness / plug / fan proportional valve / engine control unit | |
| 893306Engine uppercarr. | 팬 제어 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값) 팬 제어 해제됨. · Resulting 내 최대 벤트 위치 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 팬 proportional 밸브 / 엔진 제어부Fan control Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) The fan control is deactivated. Resulting in maximum vent position Check wiring harness / plug / fan proportional valve / engine control unit | |
| 893307Engine uppercarr. | 팬 제어 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값) 팬 제어 해제됨. · Resulting 내 최대 벤트 위치 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 팬 proportional 밸브 / 엔진 제어부Fan control Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) The fan control is deactivated. Resulting in maximum vent position Check wiring harness / plug / fan proportional valve / engine control unit | |
| 893400Engine uppercarr. | 엔진 브레이크 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 엔진 브레이크 플랩 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 엔진 브레이크 플랩 / 엔진 제어부Engine brake Short circuit after ground or broken wire Engine brake flap is not actuated Check cable harness / plug / engine brake flap / engine control unit | |
| 893401Engine uppercarr. | 엔진 브레이크 공급전압과 단락 엔진 브레이크 플랩 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 엔진 브레이크 플랩 / 엔진 제어부Engine brake short circuit to supply voltage Engine brake flap is not actuated Check cable harness / plug / engine brake flap / engine control unit | |
| 893402Engine uppercarr. | 엔진 브레이크 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 엔진 브레이크 플랩 아님 작동됨 점검 엔진 제어부Engine brake Hardware error (Transistor defective) Engine brake flap is not actuated Check engine control unit | |
| 893403Engine uppercarr. | 엔진 브레이크 규칙 편차 부(-) 엔진 브레이크 플랩 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 엔진 브레이크 플랩 / 엔진 제어부Engine brake Rule deviation negative Engine brake flap is not actuated Check cable harness / plug / engine brake flap / engine control unit | |
| 893404Engine uppercarr. | 엔진 브레이크 규칙 편차 정(+) 엔진 브레이크 플랩 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 엔진 브레이크 플랩 / 엔진 제어부Engine brake Rule deviation positive Engine brake flap is not actuated Check cable harness / plug / engine brake flap / engine control unit | |
| 893405Engine uppercarr. | 엔진 브레이크 로직 임계값 위반 내 차단 상태 엔진 브레이크 플랩 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 엔진 브레이크 플랩 / 엔진 제어부Engine brake Logic threshold breach in shut off condition Engine brake flap is not actuated Check cable harness / plug / engine brake flap / engine control unit | |
| 893406Engine uppercarr. | 엔진 브레이크 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값) 엔진 브레이크 플랩 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 엔진 브레이크 플랩 / 엔진 제어부Engine brake Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) Engine brake flap is not actuated Check cable harness / plug / engine brake flap / engine control unit | |
| 893407Engine uppercarr. | 엔진 브레이크 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값) 엔진 브레이크 플랩 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 엔진 브레이크 플랩 / 엔진 제어부Engine brake Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) Engine brake flap is not actuated Check cable harness / plug / engine brake flap / engine control unit | |
| 893500Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 1 Short circuit after ground or broken wire Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893501Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 공급전압과 단락 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 1 short circuit to supply voltage Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893502Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 고장 — 사전 및 후열 단계 점검 엔진 제어부Heater flange unit 1 Hardware error (Transistor defective) Failure of pre- and afterheat phase Check engine control unit | |
| 893503Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 규칙 편차 부(-) 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 1 Rule deviation negative Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893504Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 규칙 편차 정(+) 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 1 Rule deviation positive Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893505Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 로직 임계값 위반 내 차단 상태 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 1 Logic threshold breach in shut off condition Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893506Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값) 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 1 Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893507Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값) 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 1 Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893511Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 전압 없음 상 히터 element 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 1 No voltage on heater element Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893512Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 1 전압 상 히터 element 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 1 Voltage on heater element Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893600Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 2 Short circuit after ground or broken wire Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893601Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 공급전압과 단락 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 2 short circuit to supply voltage Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893602Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 고장 — 사전 및 후열 단계 점검 엔진 제어부Heater flange unit 2 Hardware error (Transistor defective) Failure of pre- and afterheat phase Check engine control unit | |
| 893603Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 규칙 편차 부(-) 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 2 Rule deviation negative Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893604Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 규칙 편차 정(+) 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 2 Rule deviation positive Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893605Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 로직 임계값 위반 내 차단 상태 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 2 Logic threshold breach in shut off condition Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893606Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값) 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 2 Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893607Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값) 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 2 Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893611Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 전압 없음 상 히터 element 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 2 No voltage on heater element Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893612Engine uppercarr. | 히터 플랜지 유닛 2 전압 상 히터 element 고장 — 사전 및 후열 단계 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / 히터 플랜지 또는 예열 플러그 유닛/ 외부. · 릴레이 / 엔진 제어부Heater flange unit 2 Voltage on heater element Failure of pre- and afterheat phase Check wiring harness / plug / heater flange or glow plug unit/ ext. relay / engine control unit | |
| 893700Engine uppercarr. | 솔레노이드 밸브 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 고장 — 이후 발열 단계 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 화염 시동 시스템/ 엔진 제어부Solenoid valves Short circuit after ground or broken wire Failure of after heat phase Check cable harness / plug / solenoid valve flame start system/ engine control unit | |
| 893701Engine uppercarr. | 솔레노이드 밸브 공급전압과 단락 고장 — 이후 발열 단계 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 화염 시동 시스템/ 엔진 제어부Solenoid valves short circuit to supply voltage Failure of after heat phase Check cable harness / plug / solenoid valve flame start system/ engine control unit | |
| 893702Engine uppercarr. | 솔레노이드 밸브 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 고장 — 이후 발열 단계 점검 엔진 제어부Solenoid valves Hardware error (Transistor defective) Failure of after heat phase Check engine control unit | |
| 893703Engine uppercarr. | 솔레노이드 밸브 규칙 편차 부(-) 고장 — 이후 발열 단계 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 화염 시동 시스템/ 엔진 제어부Solenoid valves Rule deviation negative Failure of after heat phase Check cable harness / plug / solenoid valve flame start system/ engine control unit | |
| 893704Engine uppercarr. | 솔레노이드 밸브 규칙 편차 정(+) 고장 — 이후 발열 단계 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 화염 시동 시스템/ 엔진 제어부Solenoid valves Rule deviation positive Failure of after heat phase Check cable harness / plug / solenoid valve flame start system/ engine control unit | |
| 893705Engine uppercarr. | 솔레노이드 밸브 로직 임계값 위반 내 차단 상태 고장 — 이후 발열 단계 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 화염 시동 시스템/ 엔진 제어부Solenoid valves Logic threshold breach in shut off condition Failure of after heat phase Check cable harness / plug / solenoid valve flame start system/ engine control unit | |
| 893706Engine uppercarr. | 솔레노이드 밸브 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값) 고장 — 이후 발열 단계 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 화염 시동 시스템/ 엔진 제어부Solenoid valves Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) Failure of after heat phase Check cable harness / plug / solenoid valve flame start system/ engine control unit | |
| 893707Engine uppercarr. | 솔레노이드 밸브 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값) 고장 — 이후 발열 단계 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 화염 시동 시스템/ 엔진 제어부Solenoid valves Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) Failure of after heat phase Check cable harness / plug / solenoid valve flame start system/ engine control unit | |
| 893800Engine uppercarr. | 터보 충전기 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 터보차저 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 터보 충전기 / 엔진 제어부Turbo charger Short circuit after ground or broken wire Turbocharger is not actuated Check cable harness / plug / solenoid valve Turbo charger / engine control unit | |
| 893801Engine uppercarr. | 터보 충전기 공급전압과 단락 터보차저 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 터보 충전기 / 엔진 제어부Turbo charger short circuit to supply voltage Turbocharger is not actuated Check cable harness / plug / solenoid valve Turbo charger / engine control unit | |
| 893802Engine uppercarr. | 터보 충전기 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 터보차저 아님 작동됨 점검 엔진 제어부Turbo charger Hardware error (Transistor defective) Turbocharger is not actuated Check engine control unit | |
| 893803Engine uppercarr. | 터보 충전기 규칙 편차 부(-) 터보차저 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 터보 충전기 / 엔진 제어부Turbo charger Rule deviation negative Turbocharger is not actuated Check cable harness / plug / solenoid valve Turbo charger / engine control unit | |
| 893804Engine uppercarr. | 터보 충전기 규칙 편차 정(+) 터보차저 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 터보 충전기 / 엔진 제어부Turbo charger Rule deviation positive Turbocharger is not actuated Check cable harness / plug / solenoid valve Turbo charger / engine control unit | |
| 893805Engine uppercarr. | 터보 충전기 로직 임계값 위반 내 차단 상태 터보차저 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 터보 충전기 / 엔진 제어부Turbo charger Logic threshold breach in shut off condition Turbocharger is not actuated Check cable harness / plug / solenoid valve Turbo charger / engine control unit | |
| 893806Engine uppercarr. | 터보 충전기 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값) 터보차저 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 터보 충전기 / 엔진 제어부Turbo charger Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) Turbocharger is not actuated Check cable harness / plug / solenoid valve Turbo charger / engine control unit | |
| 893807Engine uppercarr. | 터보 충전기 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값) 터보차저 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 터보 충전기 / 엔진 제어부Turbo charger Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) Turbocharger is not actuated Check cable harness / plug / solenoid valve Turbo charger / engine control unit | |
| 893900Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 외부 AGR 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / AGR-밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR) Short circuit after ground or broken wire External AGR is not actuated Check cable harness / plug / AGR-valve / engine control unit | |
| 893901Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 공급전압과 단락 외부 AGR 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / AGR-밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR) short circuit to supply voltage External AGR is not actuated Check cable harness / plug / AGR-valve / engine control unit | |
| 893902Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 외부 AGR 아님 작동됨 점검 엔진 제어부Exhaust return (AGR) Hardware error (Transistor defective) External AGR is not actuated Check engine control unit | |
| 893903Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 규칙 편차 부(-) 외부 AGR 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / AGR-밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR) Rule deviation negative External AGR is not actuated Check cable harness / plug / AGR-valve / engine control unit | |
| 893904Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 규칙 편차 정(+) 외부 AGR 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / AGR-밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR) Rule deviation positive External AGR is not actuated Check cable harness / plug / AGR-valve / engine control unit | |
| 893905Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 로직 임계값 위반 (전류 perm보다 높음. · 최소. · 값) 외부 AGR 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / AGR-밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR) Logic threshold breach (Current higher than perm. min. value) External AGR is not actuated Check cable harness / plug / AGR-valve / engine control unit | |
| 893906Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값) 외부 AGR 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / AGR-밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR) Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) External AGR is not actuated Check cable harness / plug / AGR-valve / engine control unit | |
| 893907Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값) 외부 AGR 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / AGR-밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR) Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) External AGR is not actuated Check cable harness / plug / AGR-valve / engine control unit | |
| 893911Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 개방 없이 작동 외부 AGR 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / AGR-밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR) open without actuation External AGR is not actuated Check cable harness / plug / AGR-valve / engine control unit | |
| 893912Engine uppercarr. | 배기 복귀 (AGR) 폐쇄 despite 작동 외부 AGR 아님 작동됨 점검 케이블 하니스 / 플러그 / AGR-밸브 / 엔진 제어부Exhaust return (AGR) closed despite actuation External AGR is not actuated Check cable harness / plug / AGR-valve / engine control unit | |
| 894000Engine uppercarr. | 비상. · Op. · 표시등 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 하니스 / 플러그 / warn. · 조명 / 엔진 제어부Emerg. Op. indicator Short circuit after ground or broken wire None Check cable harness / plug / warn. light / engine control unit | |
| 894001Engine uppercarr. | 비상. · Op. · 표시등 공급전압과 단락 없음 점검 케이블 하니스 / 플러그 / warn. · 조명 / 엔진 제어부Emerg. Op. indicator short circuit to supply voltage None Check cable harness / plug / warn. light / engine control unit | |
| 894002Engine uppercarr. | 비상. · Op. · 표시등 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 없음 점검 엔진 제어부Emerg. Op. indicator Hardware error (Transistor defective) None Check engine control unit | |
| 894100Engine uppercarr. | 표시등 조명 preglow / 시동 readiness 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 하니스 / 플러그 / warn. · 조명 / 엔진 제어부Indicator light preglow / start readiness Short circuit after ground or broken wire None Check cable harness / plug / warn. light / engine control unit | |
| 894101Engine uppercarr. | 표시등 조명 preglow / 시동 readiness 공급전압과 단락 없음 점검 케이블 하니스 / 플러그 / warn. · 조명 / 엔진 제어부Indicator light preglow / start readiness short circuit to supply voltage None Check cable harness / plug / warn. light / engine control unit | |
| 894102Engine uppercarr. | 표시등 조명 preglow / 시동 readiness 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 없음 점검 엔진 제어부Indicator light preglow / start readiness Hardware error (Transistor defective) None Check engine control unit | |
| 894200Engine uppercarr. | 충전 표시등 발전기 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 하니스 / 플러그 / warn. · 조명 / 엔진 제어부Charge indicator Alternator Short circuit after ground or broken wire None Check cable harness / plug / warn. light / engine control unit | |
| 894201Engine uppercarr. | 충전 표시등 발전기 공급전압과 단락 없음 점검 케이블 하니스 / 플러그 / warn. · 조명 / 엔진 제어부Charge indicator Alternator short circuit to supply voltage None Check cable harness / plug / warn. light / engine control unit | |
| 894202Engine uppercarr. | 충전 표시등 발전기 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량) 없음 점검 엔진 제어부Charge indicator Alternator Hardware error (Transistor defective) None Check engine control unit | |
| 894300Engine uppercarr. | 팬 제어 1 (가역) 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김fan control 1 (reversible) Short circuit after ground or broken wire | |
| 894301Engine uppercarr. | 팬 제어 1 (가역) 공급전압과 단락fan control 1 (reversible) short circuit to supply voltage | |
| 894302Engine uppercarr. | 팬 제어 1 (가역) 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량)fan control 1 (reversible) Hardware error (Transistor defective) | |
| 894303Engine uppercarr. | 팬 제어 1 (가역) 규칙 편차 부(-)fan control 1 (reversible) Rule deviation negative | |
| 894304Engine uppercarr. | 팬 제어 1 (가역) 규칙 편차 정(+)fan control 1 (reversible) Rule deviation positive | |
| 894305Engine uppercarr. | 팬 제어 1 (가역) 로직 임계값 위반 내 차단 상태fan control 1 (reversible) Logic threshold breach in shut off condition | |
| 894306Engine uppercarr. | 팬 제어 1 (가역) 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값)fan control 1 (reversible) Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) | |
| 894307Engine uppercarr. | 팬 제어 1 (가역) 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값)fan control 1 (reversible) Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) | |
| 894400Engine uppercarr. | 팬 제어 2 (가역) 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김fan control 2 (reversible) Short circuit after ground or broken wire | |
| 894401Engine uppercarr. | 팬 제어 2 (가역) 공급전압과 단락fan control 2 (reversible) short circuit to supply voltage | |
| 894402Engine uppercarr. | 팬 제어 2 (가역) 하드웨어 에러 (트랜지스터 불량)fan control 2 (reversible) Hardware error (Transistor defective) | |
| 894403Engine uppercarr. | 팬 제어 2 (가역) 규칙 편차 부(-)fan control 2 (reversible) Rule deviation negative | |
| 894404Engine uppercarr. | 팬 제어 2 (가역) 규칙 편차 정(+)fan control 2 (reversible) Rule deviation positive | |
| 894405Engine uppercarr. | 팬 제어 2 (가역) 로직 임계값 위반 내 차단 상태fan control 2 (reversible) Logic threshold breach in shut off condition | |
| 894406Engine uppercarr. | 팬 제어 2 (가역) 로직 임계값 위반 (전류 미만 상시. · 최소 값)fan control 2 (reversible) Logic threshold breach (Current less than perm. minimum value) | |
| 894407Engine uppercarr. | 팬 제어 2 (가역) 로직 임계값 위반 (전류 이상 상시. · 최대 값)fan control 2 (reversible) Logic threshold breach (Current more than perm. maximum value) | |
| 894500Engine uppercarr. | 레일 압력 시스템 압력 relief 밸브 1 개방 높음 압력 regulation 비상운전 작동됨 시험 레일 회로 1Rail pressure system Pressure relief valve 1 open High pressure regulation emergency operation activated Test Rail circuit 1 | |
| 894501Engine uppercarr. | 레일 압력 시스템 압력 relief 밸브 2 개방 높음 압력 regulation 비상운전 작동됨 시험 레일 회로 2Rail pressure system Pressure relief valve 2 open High pressure regulation emergency operation activated Test Rail circuit 2 | |
| 894502Engine uppercarr. | 레일 압력 시스템 비상운전 높음 압력 regulation 작동 중 전원 저감, 높음 압력 펌프 제어 회전됨 차단 시험 레일 회로 1/2 / 와이어링 하니스 / 플러그Rail pressure system Emergency operation high pressure regulation active Power reduction, high pressure pump control turned off Test Rail circuit 1/2 / wiring harness / plug | |
| 894503Engine uppercarr. | 레일 압력 시스템 압력 차이 사이 높음 압력 센서 1 및 2 반응 없음 상 엔진, 높음 센서 값 사용 시험 와이어링 하니스/ 플러그 / 레일 압력 센서 / 레일 회로 1/2Rail pressure system Pressure difference between high pressure sensor 1 and 2 No reaction on engine, the higher sensor value is used Test wiring harness/ plug / rail pressure sensors / rail circuit 1/2 | 동작 가능 |
| 894504Engine uppercarr. | 레일 압력 시스템 Regulation 편차 내 CR-regulating 회로 1 없음 시험 레일 회로 1Rail pressure system Regulation deviation in CR-regulating circuit 1 None Test Rail circuit 1 | |
| 894505Engine uppercarr. | 레일 압력 시스템 Regulation 편차 내 CR-regulating 회로 2 없음 시험 레일 회로 2Rail pressure system Regulation deviation in CR-regulating circuit 2 None Test Rail circuit 2 | |
| 894900Engine uppercarr. | RPM 신호 출력 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 끊김 없음 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / connected modulesRPM signal output Short circuit after ground or broken wire No Check wiring harness / plug / connected modules | |
| 894901Engine uppercarr. | RPM 신호 출력 공급전압과 단락 없음 와이어링 하니스 점검 / 플러그 / connected modulesRPM signal output short circuit to supply voltage No Check wiring harness / plug / connected modules | |
| 895000Engine uppercarr. | 실린더 A1 전류 복귀 시험 오류 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A1 Current back test erroneous or broken wire No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895001Engine uppercarr. | 실린더 A1 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A1 UeberCurrent LowSide (ground switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895002Engine uppercarr. | 실린더 A1 과전류 하이사이드 (Plus 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A1 UeberCurrent HighSide (Plus switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895003Engine uppercarr. | 실린더 A1 Overcurent 하이사이드 (유리 wheel) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A1 Overcurent HighSide (free wheel) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895005Engine uppercarr. | 실린더 A1 플라이 시간 과소 없음 교체 엔진 제어부Cylinder A1 Fly time too small No Replace engine control unit | |
| 895006Engine uppercarr. | 실린더 A1 플라이 시간 과대 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A1 Fly time too large No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895007Engine uppercarr. | 실린더 A1 없음 증가 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder A1 No increase time measured No Replace engine control unit | |
| 895008Engine uppercarr. | 실린더 A1 증가 시간 과대 없음 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Cylinder A1 Increase time too large No New data set, or replace engine control unit | |
| 895100Engine uppercarr. | 실린더 A2 전류 복귀 시험 오류 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A2 Current back test erroneous or broken wire No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895101Engine uppercarr. | 실린더 A2 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A2 UeberCurrent LowSide (ground switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895102Engine uppercarr. | 실린더 A2 과전류 하이사이드 (Plus 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A2 UeberCurrent HighSide (Plus switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895103Engine uppercarr. | 실린더 A2 Overcurent 하이사이드 (유리 wheel) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A2 Overcurent HighSide (free wheel) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895104Engine uppercarr. | 실린더 A2 없음 플라이 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder A2 No fly time measured No Replace engine control unit | |
| 895105Engine uppercarr. | 실린더 A2 플라이 시간 과소 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A2 Fly time too small No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895106Engine uppercarr. | 실린더 A2 플라이 시간 과대 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부 W 2Cylinder A2 Fly time too large No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit W 2 | |
| 895107Engine uppercarr. | 실린더 A2 없음 증가 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder A2 No increase time measured No Replace engine control unit | |
| 895108Engine uppercarr. | 실린더 A2 증가 시간 과대 없음 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Cylinder A2 Increase time too large No New data set, or replace engine control unit | |
| 895200Engine uppercarr. | 실린더 A3 전류 복귀 시험 오류 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A3 Current back test erroneous or broken wire No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895201Engine uppercarr. | 실린더 A3 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A3 UeberCurrent LowSide (ground switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895202Engine uppercarr. | 실린더 A3 과전류 하이사이드 (Plus 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A3 UeberCurrent HighSide (Plus switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895203Engine uppercarr. | 실린더 A3 Overcurent 하이사이드 (유리 wheel) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A3 Overcurent HighSide (free wheel) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895204Engine uppercarr. | 실린더 A3 없음 플라이 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder A3 No fly time measured No Replace engine control unit | |
| 895205Engine uppercarr. | 실린더 A3 플라이 시간 과소 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A3 Fly time too small No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895206Engine uppercarr. | 실린더 A3 플라이 시간 과대 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A3 Fly time too large No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895207Engine uppercarr. | 실린더 A3 없음 증가 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder A3 No increase time measured No Replace engine control unit | |
| 895208Engine uppercarr. | 실린더 A3 증가 시간 과대 없음 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Cylinder A3 Increase time too large No New data set, or replace engine control unit | |
| 895300Engine uppercarr. | 실린더 A4 전류 복귀 시험 오류 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A4 Current back test erroneous or broken wire No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895301Engine uppercarr. | 실린더 A4 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A4 UeberCurrent LowSide (ground switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895302Engine uppercarr. | 실린더 A4 과전류 하이사이드 (Plus 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A4 UeberCurrent HighSide (Plus switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895303Engine uppercarr. | 실린더 A4 Overcurent 하이사이드 (유리 wheel) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A4 Overcurent HighSide (free wheel) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895304Engine uppercarr. | 실린더 A4 없음 플라이 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder A4 No fly time measured No Replace engine control unit | |
| 895305Engine uppercarr. | 실린더 A4 플라이 시간 과소 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A4 Fly time too small No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895306Engine uppercarr. | 실린더 A4 플라이 시간 과대 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder A4 Fly time too large No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895307Engine uppercarr. | 실린더 A4 없음 증가 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder A4 No increase time measured No Replace engine control unit | |
| 895308Engine uppercarr. | 실린더 A4 증가 시간 과대 없음 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Cylinder A4 Increase time too large No New data set, or replace engine control unit | |
| 895800Engine uppercarr. | 실린더 B1 전류 복귀 시험 오류 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B1 Current back test erroneous or broken wire No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895801Engine uppercarr. | 실린더 B1 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B1 UeberCurrent LowSide (ground switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895802Engine uppercarr. | 실린더 B1 과전류 하이사이드 (Plus 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B1 UeberCurrent HighSide (Plus switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895803Engine uppercarr. | 실린더 B1 Overcurent 하이사이드 (유리 wheel) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B1 Overcurent HighSide (free wheel) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895804Engine uppercarr. | 실린더 B1 없음 플라이 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder B1 No fly time measured No Replace engine control unit | |
| 895805Engine uppercarr. | 실린더 B1 플라이 시간 과소 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B1 Fly time too small No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895806Engine uppercarr. | 실린더 B1 플라이 시간 과대 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B1 Fly time too large No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895807Engine uppercarr. | 실린더 B1 없음 증가 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder B1 No increase time measured No Replace engine control unit | |
| 895808Engine uppercarr. | 실린더 B1 증가 시간 과대 없음 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Cylinder B1 Increase time too large No New data set, or replace engine control unit | |
| 895900Engine uppercarr. | 실린더 B2 전류 복귀 시험 오류 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B2 Current back test erroneous or broken wire No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895901Engine uppercarr. | 실린더 B2 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B2 UeberCurrent LowSide (ground switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895902Engine uppercarr. | 실린더 B2 과전류 하이사이드 (Plus 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B2 UeberCurrent HighSide (Plus switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895903Engine uppercarr. | 실린더 B2 Overcurent 하이사이드 (유리 wheel) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B2 Overcurent HighSide (free wheel) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895904Engine uppercarr. | 실린더 B2 없음 플라이 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder B2 No fly time measured No Replace engine control unit | |
| 895905Engine uppercarr. | 실린더 B2 플라이 시간 과소 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B2 Fly time too small No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895906Engine uppercarr. | 실린더 B2 플라이 시간 과대 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B2 Fly time too large No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 895907Engine uppercarr. | 실린더 B2 없음 증가 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder B2 No increase time measured No Replace engine control unit | |
| 895908Engine uppercarr. | 실린더 B2 증가 시간 과대 없음 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Cylinder B2 Increase time too large No New data set, or replace engine control unit | |
| 896000Engine uppercarr. | 실린더 B3 전류 복귀 시험 오류 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B3 Current back test erroneous or broken wire No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896001Engine uppercarr. | 실린더 B3 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B3 UeberCurrent LowSide (ground switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896002Engine uppercarr. | 실린더 B3 과전류 하이사이드 (Plus 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B3 UeberCurrent HighSide (Plus switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896003Engine uppercarr. | 실린더 B3 Overcurent 하이사이드 (유리 wheel) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B3 Overcurent HighSide (free wheel) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896004Engine uppercarr. | 실린더 B3 없음 플라이 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder B3 No fly time measured No Replace engine control unit | |
| 896005Engine uppercarr. | 실린더 B3 플라이 시간 과소 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B3 Fly time too small No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896006Engine uppercarr. | 실린더 B3 플라이 시간 과대 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B3 Fly time too large No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896007Engine uppercarr. | 실린더 B3 없음 증가 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder B3 No increase time measured No Replace engine control unit | |
| 896008Engine uppercarr. | 실린더 B3 증가 시간 과대 없음 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Cylinder B3 Increase time too large No New data set, or replace engine control unit | |
| 896100Engine uppercarr. | 실린더 B4 전류 복귀 시험 오류 또는 배선 끊김 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B4 Current back test erroneous or broken wire No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896101Engine uppercarr. | 실린더 B4 과전류 로우사이드 (접지 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B4 UeberCurrent LowSide (ground switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896102Engine uppercarr. | 실린더 B4 과전류 하이사이드 (Plus 스위치 ) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B4 UeberCurrent HighSide (Plus switch ) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896103Engine uppercarr. | 실린더 B4 Overcurent 하이사이드 (유리 wheel) 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B4 Overcurent HighSide (free wheel) No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896104Engine uppercarr. | 실린더 B4 없음 플라이 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder B4 No fly time measured No Replace engine control unit | |
| 896105Engine uppercarr. | 실린더 B4 플라이 시간 과소 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B4 Fly time too small No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896106Engine uppercarr. | 실린더 B4 플라이 시간 과대 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Cylinder B4 Fly time too large No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896107Engine uppercarr. | 실린더 B4 없음 증가 시간 측정됨 없음 교체 엔진 제어부Cylinder B4 No increase time measured No Replace engine control unit | |
| 896108Engine uppercarr. | 실린더 B4 증가 시간 과대 없음 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Cylinder B4 Increase time too large No New data set, or replace engine control unit | |
| 896900Engine uppercarr. | 분사 시스템 실린더 에러 엔진 차단 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Injection system Cylinder error Engine shut off Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896901Engine uppercarr. | 분사 시스템 Overlap 의 분사 상 뱅크 엔진 차단 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Injection system Overlap of injection on bank A Engine shut off New data set, or replace engine control unit | |
| 896902Engine uppercarr. | 분사 시스템 Overlap 의 분사 상 뱅크 B 엔진 차단 신규 데이터 설정, 또는 교체 엔진 제어부Injection system Overlap of injection on bank B Engine shut off New data set, or replace engine control unit | |
| 896903Engine uppercarr. | 분사 시스템 단락(쇼트) Plus 스위치 이후 접지 상 뱅크 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Injection system Short circuit Plus switch after ground on bank A No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896904Engine uppercarr. | 분사 시스템 단락(쇼트) Plus 스위치 이후 접지 상 뱅크 B 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Injection system Short circuit Plus switch after ground on bank B No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896905Engine uppercarr. | 분사 시스템 단락(쇼트) Plus 스위치 이후 공급전압 상 뱅크 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Injection system Short circuit Plus switch after supply voltage on bank A No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896906Engine uppercarr. | 분사 시스템 단락(쇼트) Plus 스위치 이후 공급전압 상 뱅크 B 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Injection system Short circuit Plus switch after supply voltage on bank B No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896907Engine uppercarr. | 분사 시스템 단락(쇼트) 접지 스위치 이후 접지 상 뱅크 에서 CR-모터 발생 차단 의 뱅크 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Injection system Short circuit Ground switch after ground on bank A at CR-Motor occurs shut off of bank A Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896908Engine uppercarr. | 분사 시스템 단락(쇼트) 접지 스위치 이후 접지 상 뱅크 B 에서 CR-모터 발생 차단 의 뱅크 B 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Injection system Short circuit Ground switch after ground on bank B at CR-Motor occurs shut off of bank B Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896909Engine uppercarr. | 분사 시스템 단락(쇼트) 접지 스위치 이후 공급전압 상 뱅크 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Injection system Short circuit Ground switch after supply voltage on bank A No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 896910Engine uppercarr. | 분사 시스템 단락(쇼트) 접지 스위치 이후 공급전압 상 뱅크 B 없음 점검 케이블 / 플러그 / 솔레노이드 밸브 / 엔진 제어부Injection system Short circuit Ground switch after supply voltage on bank B No Check cable / plug / solenoid valve / engine control unit | |
| 897000Engine uppercarr. | 과회전 RPM 센서 1 경고 임계값 초과 없음 점검 엔진 op. · (과다. · speed due to push op.); · 엔진 제어부Overspeed RPM sensor 1 Warning threshold exceeded None Check engine op. (excess. speed due to push op.); engine control unit | |
| 897001Engine uppercarr. | 과회전 RPM 센서 2 경고 임계값 초과 없음 점검 엔진 op. · (과다. · speed due to push op.); · 엔진 제어부Overspeed RPM sensor 2 Warning threshold exceeded None Check engine op. (excess. speed due to push op.); engine control unit | |
| 897002Engine uppercarr. | 과회전 RPM 센서 1 안전 임계값 초과 엔진 차단 점검 엔진 op. · (과다. · speed due to push op.); · 엔진 제어부Overspeed RPM sensor 1 Safety threshold exceeded Engine shut off Check engine op. (excess. speed due to push op.); engine control unit | |
| 897003Engine uppercarr. | 과회전 RPM 센서 2 안전 임계값 초과 엔진 차단 점검 엔진 op. · (과다. · speed due to push op.); · 엔진 제어부Overspeed RPM sensor 2 Safety threshold exceeded Engine shut off Check engine op. (excess. speed due to push op.); engine control unit | |
| 897100Engine uppercarr. | Synchronization defective Engine start not possible Turn ign. · 상 / 차단; · 점검 RPM 및 단계 센서Synchronization defective Engine start not possible Turn ign. on / off; check RPM and phase sensor | |
| 897101Engine uppercarr. | Synchronization incorrect distance gapPhase sensor Engine start not possible Turn ign. · 상 / 차단; · 점검 RPM 및 단계 센서Synchronization incorrect distance gapPhase sensor Engine start not possible Turn ign. on / off; check RPM and phase sensor | |
| 897102Engine uppercarr. | Synchronization 톱니 번호 아님 올바른 엔진 시동 불가 회전 ign. · 상 / 차단; · 점검 RPM 센서Synchronization Tooth number not correct Engine start not possible Turn ign. on / off; check RPM sensor | |
| 897103Engine uppercarr. | Synchronization 불가, RPM 과소 엔진 시동 불가 회전 ign. · 상 / 차단; · 점검 RPM 및 단계 센서Synchronization not possible, RPM is too low Engine start not possible Turn ign. on / off; check RPM and phase sensor | |
| 897104Engine uppercarr. | Synchronization 색인 카운터 캠샤프트 기어 오류 엔진 시동 불가 회전 ign. · 상 / 차단; · 점검 RPM 및 단계 센서Synchronization Index counter camshaft gear erroneous Engine start not possible Turn ign. on / off; check RPM and phase sensor | |
| 897200Engine uppercarr. | RPM 센서 1 실패 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 2. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서 점검: 거리 의 RPM 센서 → 플라이휠 (0.5-2.0 mm); · 배선 → RPM 센서; · RPM 센서RPM sensor 1 failed Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 2. Otherwise RPM registration via redundant sensor Check: distance of RPM sensor to flywheel (0.5-2.0 mm); Wiring to RPM sensor; RPM sensor | |
| 897201Engine uppercarr. | RPM 센서 1 않음 시동 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 2. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서 점검: 거리 의 RPM 센서 → 플라이휠 (0.5-2.0 mm); · 배선 → RPM 센서; · RPM 센서RPM sensor 1 does not start Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 2. Otherwise RPM registration via redundant sensor Check: distance of RPM sensor to flywheel (0.5-2.0 mm); Wiring to RPM sensor; RPM sensor | |
| 897202Engine uppercarr. | RPM 센서 1 허용되지 않음 신호 차이 (Gradient 위반) 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 2. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서 시험 에서: 거리 의 RPM 센서 → 플라이휠; · 플라이휠, 배선 → RPM 센서; · RPM 센서RPM sensor 1 impermissible signal difference (Gradient breach) Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 2. Otherwise RPM registration via redundant sensor Test from: distance of RPM sensor to flywheel; flywheel, wiring to RPM sensor; RPM sensor | |
| 897203Engine uppercarr. | RPM 센서 1 주파수 과대 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 2. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서 시험 에서: 거리 의 RPM 센서 → 플라이휠; · 플라이휠, 배선 → RPM 센서; · RPM 센서RPM sensor 1 Frequency too high Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 2. Otherwise RPM registration via redundant sensor Test from: distance of RPM sensor to flywheel; flywheel, wiring to RPM sensor; RPM sensor | |
| 897204Engine uppercarr. | RPM 센서 1 poled 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 2. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서 점검 RPM 센서 inst., 엔진 제어부.RPM sensor 1 poled Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 2. Otherwise RPM registration via redundant sensor Check RPM sensor inst., engine control unit. | |
| 897205Engine uppercarr. | RPM 센서 1 값 타당하지 않음/오류 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 2. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서 점검 RPM 센서 inst., 엔진 제어부.RPM sensor 1 Value implausible/erroneous Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 2. Otherwise RPM registration via redundant sensor Check RPM sensor inst., engine control unit. | |
| 897300Engine uppercarr. | RPM 센서 2 실패 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 1. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서. · 점검: 거리 의 RPM 센서 → 플라이휠 (0.5-2.0 mm); · 배선 → RPM 센서; · RPM 센서RPM sensor 2 failed Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 1. otherwise RPM registration via redundant sensor. Check: distance of RPM sensor to flywheel (0.5-2.0 mm); Wiring to RPM sensor; RPM sensor | |
| 897302Engine uppercarr. | RPM 센서 2 허용되지 않음 신호 차이 (Gradient 위반) 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 1. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서. · 점검: 거리 의 RPM 센서 → 플라이휠 (0.5-2.0 mm); · 배선 → RPM 센서; · RPM 센서RPM sensor 2 impermissible signal difference (Gradient breach) Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 1. otherwise RPM registration via redundant sensor. Check: distance of RPM sensor to flywheel (0.5-2.0 mm); Wiring to RPM sensor; RPM sensor | |
| 897303Engine uppercarr. | RPM 센서 2 주파수 과대 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 1. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서. · 시험 에서: 거리 의 RPM 센서 → 플라이휠; · 플라이휠, 배선 → RPM 센서; · RPM 센서RPM sensor 2 Frequency too high Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 1. otherwise RPM registration via redundant sensor. Test from: distance of RPM sensor to flywheel; flywheel, wiring to RPM sensor; RPM sensor | |
| 897304Engine uppercarr. | RPM 센서 2 poled 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 1. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서. · RPM 센서 inst., 엔진 제어부 점검RPM sensor 2 poled Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 1. otherwise RPM registration via redundant sensor. Check RPM sensor inst., engine control unit. | |
| 897305Engine uppercarr. | RPM 센서 2 값 타당하지 않음/오류 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 1. · 그 외 RPM registration 경유 이중화 센서. · RPM 센서 inst., 엔진 제어부 점검RPM sensor 2 Value implausible/erroneous Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor 1. otherwise RPM registration via redundant sensor. Check RPM sensor inst., engine control unit. | |
| 897400Engine uppercarr. | 센서 위치 캠샤프트 실패 엔진 시동, dep. · 상 설정, 불가. · 영향 와(과) 엔진 운전 중 점검 거리 의 단계 센서 → 캠샤프트 기어 (0.5-2.0 mm); 없음 · 배선 → 단계 센서, 단계 센서Sensor Position camshaft failed Engine start, dep. on configuration, not possible. No effect with engine running Check distance of phase sensor to camshaft gear (0.5-2.0 mm); wiring to phase sensor, phase sensor | |
| 897404Engine uppercarr. | Sensor Position camshaft poled Engine start, dep. · 상 설정, 불가. · 영향 와(과) 엔진 운전 중 점검: 단계 센서 장착, 엔진 제어부 없음Sensor Position camshaft poled Engine start, dep. on configuration, not possible. No effect with engine running Check: Phase sensor installation, engine control unit | |
| 897405Engine uppercarr. | 센서 위치 캠샤프트 값 타당하지 않음/오류 비상 차단 에서 동시 고장 — 이중화 센서 (1 또는 2). · 그 외 RPM reg. · 경유 적색. · 센서 점검: 단계 센서 장착, 엔진 제어부Sensor Position camshaft Value implausible/erroneous Emergency shut off at simultaneous failure of redundant sensor (1 or 2). Otherwise RPM reg. via red. sensor Check: Phase sensor installation, engine control unit | |
| 897500Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 1 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Travel pedal channel 1 Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 897501Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 1 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Travel pedal channel 1 short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 897502Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 1 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Travel pedal channel 1 Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 897503Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 1 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Travel pedal channel 1 Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 897504Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 1 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) remains 내 낮음 공회전 시 양쪽 주행 페달 센서 실패 점검 주행 페달 센서 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Travel pedal channel 1 Signal outside permissible range (Limit 1) remains in low idle when both travel pedal sensors have failed Check travel pedal sensor 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 897505Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 1 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) remains 내 낮음 공회전 시 양쪽 주행 페달 센서 실패 점검 주행 페달 센서 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Travel pedal channel 1 Signal outside permissible range (Limit 2) remains in low idle when both travel pedal sensors have failed Check travel pedal sensor 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 897506Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 1 신호 타당하지 않음 점검 주행 페달 센서 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Travel pedal channel 1 signal implausible Check travel pedal sensor 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 897600Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 2 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 점검 주행 페달 센서 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Travel pedal channel 2 Short circuit after ground or line interruption Check travel pedal sensor 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 897602Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 2 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Travel pedal channel 2 Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 897603Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 2 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Travel pedal channel 2 Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 897604Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 2 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) remains 내 낮음 공회전 시 양쪽 주행 페달 센서 실패 점검 주행 페달 센서 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Travel pedal channel 2 Signal outside permissible range (Limit 1) remains in low idle when both travel pedal sensors have failed Check travel pedal sensor 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 897605Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 2 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) remains 내 낮음 공회전 시 양쪽 주행 페달 센서 실패 점검 주행 페달 센서 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Travel pedal channel 2 Signal outside permissible range (Limit 2) remains in low idle when both travel pedal sensors have failed Check travel pedal sensor 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 897606Engine uppercarr. | 주행 페달 채널 2 신호 타당하지 않음 점검 주행 페달 센서 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Travel pedal channel 2 signal implausible Check travel pedal sensor 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 897700Engine uppercarr. | 센서 냉각수 수위 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Sensor coolant level Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 897701Engine uppercarr. | 센서 냉각수 수위 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor coolant level short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 897702Engine uppercarr. | 센서 냉각수 수위 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor coolant level Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 897703Engine uppercarr. | 센서 냉각수 수위 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor coolant level Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 897704Engine uppercarr. | 센서 냉각수 수위 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 냉각수 수위 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor coolant level Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check coolant level for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 897705Engine uppercarr. | 센서 냉각수 수위 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 냉각수 수위 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor coolant level Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check coolant level for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 897706Engine uppercarr. | 센서 냉각수 수위 신호 타당하지 않음 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor coolant level signal implausible Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 897800Engine uppercarr. | 센서 오일 수위 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Sensor oil level Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 897801Engine uppercarr. | 센서 오일 수위 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor oil level short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 897802Engine uppercarr. | 센서 오일 수위 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor oil level Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 897803Engine uppercarr. | 센서 오일 수위 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor oil level Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 897804Engine uppercarr. | 센서 오일 수위 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 오일 수위 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor oil level Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check oil level for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 897805Engine uppercarr. | 센서 오일 수위 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 오일 수위 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor oil level Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check oil level for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 897806Engine uppercarr. | 센서 오일 수위 신호 타당하지 않음 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor oil level signal implausible Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 898300Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 2 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Sensor air filter contamination 2 Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 898301Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 2 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor air filter contamination 2 short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898302Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 2 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor air filter contamination 2 Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 898303Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 2 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor air filter contamination 2 Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898304Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 2 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 에어 필터 압력 센서 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor air filter contamination 2 Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check air filter pressure sensor 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898305Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 2 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 에어 필터 압력 센서 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor air filter contamination 2 Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check air filter pressure sensor 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898306Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 2 신호 타당하지 않음 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor air filter contamination 2 signal implausible Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 898400Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 pr, 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Sensor charge air pr, Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 898401Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 pr, 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor charge air pr, short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898402Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 pr, 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor charge air pr, Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 898403Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 pr, 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor charge air pr, Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898404Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 pr, 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 충전 공기 압력 센서 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor charge air pr, Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check charge air pressure sensor 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898405Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 pr, 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 충전 공기 압력 센서 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor charge air pr, Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check charge air pressure sensor 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898500Engine uppercarr. | Sensor oil pr. · 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Sensor oil pr. Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 898501Engine uppercarr. | Sensor oil pr. · 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor oil pr. short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898502Engine uppercarr. | Sensor oil pr. · 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor oil pr. Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 898503Engine uppercarr. | Sensor oil pr. · 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor oil pr. Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898504Engine uppercarr. | Sensor oil pr. · 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 유압 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor oil pr. Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check oil pressure for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898505Engine uppercarr. | Sensor oil pr. · 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 유압 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor oil pr. Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check oil pressure for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898506Engine uppercarr. | Sensor oil pr. · 신호 타당하지 않음 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor oil pr. signal implausible Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 898600Engine uppercarr. | Sensor fuel pr. · 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Sensor fuel pr. Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 898601Engine uppercarr. | Sensor fuel pr. · 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor fuel pr. short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898602Engine uppercarr. | Sensor fuel pr. · 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor fuel pr. Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 898603Engine uppercarr. | Sensor fuel pr. · 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor fuel pr. Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898604Engine uppercarr. | Sensor fuel pr. · 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 medium 용 연료 압력 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor fuel pr. Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check medium for fuel pressure injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898605Engine uppercarr. | Sensor fuel pr. · 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 medium 용 연료 압력 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor fuel pr. Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check medium for fuel pressure injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898606Engine uppercarr. | Sensor fuel pr. · 신호 타당하지 않음 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor fuel pr. signal implausible Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 898700Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Sensor Air filter contamination Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 898701Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor Air filter contamination short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898702Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor Air filter contamination Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 898703Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor Air filter contamination Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898704Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 에어 필터 압력 센서 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor Air filter contamination Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check air filter pressure sensor 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898705Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 에어 필터 압력 센서 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor Air filter contamination Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check air filter pressure sensor 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898706Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 오염 신호 타당하지 않음 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor Air filter contamination signal implausible Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 898800Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 1 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Common Rail Pr. sensor 1 Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 898801Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 1 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Common Rail Pr. sensor 1 short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898802Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 1 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Common Rail Pr. sensor 1 Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 898803Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 1 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Common Rail Pr. sensor 1 Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898804Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 1 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 성능 저감 에서 고장 — 양쪽 공통 레일 압력 센서, 그 외 반응 없음 점검 공통 레일 압력 센서 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Common Rail Pr. sensor 1 Signal outside permissible range (Limit 1) Performance reduction at failure of both common rail pressure sensors, otherwise no reaction Check Common rail pressure sensor 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898805Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 1 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 성능 저감 에서 고장 — 양쪽 공통 레일 압력 센서, 그 외 반응 없음 점검 공통 레일 압력 센서 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Common Rail Pr. sensor 1 Signal outside permissible range (Limit 2) Performance reduction at failure of both common rail pressure sensors, otherwise no reaction Check Common rail pressure sensor 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898806Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 1 신호 타당하지 않음 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Common Rail Pr. sensor 1 signal implausible Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 898900Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 2 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Common Rail Pr. sensor 2 Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 898901Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 2 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Common Rail Pr. sensor 2 short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898902Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 2 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Common Rail Pr. sensor 2 Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 898903Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 2 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Common Rail Pr. sensor 2 Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 898904Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 2 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 성능 저감 에서 고장 — 양쪽 공통 레일 압력 센서, 그 외 반응 없음 점검 공통 레일 압력 센서 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Common Rail Pr. sensor 2 Signal outside permissible range (Limit 1) Performance reduction at failure of both common rail pressure sensors, otherwise no reaction Check Common rail pressure sensor 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898905Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 2 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 성능 저감 에서 고장 — 양쪽 공통 레일 압력 센서, 그 외 반응 없음 점검 공통 레일 압력 센서 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Common Rail Pr. sensor 2 Signal outside permissible range (Limit 2) Performance reduction at failure of both common rail pressure sensors, otherwise no reaction Check Common rail pressure sensor 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 898906Engine uppercarr. | Common Rail Pr. · 센서 2 신호 타당하지 않음 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Common Rail Pr. sensor 2 signal implausible Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899000Engine uppercarr. | Sensor ambient pr. · 단락(쇼트) 이후 접지 또는 배선 두절 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지 또는 끊김 케이블)Sensor ambient pr. Short circuit after ground or line interruption Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground or broken cable) | |
| 899001Engine uppercarr. | Sensor ambient pr. · 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor ambient pr. short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899002Engine uppercarr. | Sensor ambient pr. · 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor ambient pr. Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899003Engine uppercarr. | Sensor ambient pr. · 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor ambient pr. Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899005Engine uppercarr. | Sensor ambient pr. · 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor ambient pr. Signal outside permissible range (Limit 2) Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899006Engine uppercarr. | Sensor ambient pr. · 신호 타당하지 않음 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor ambient pr. signal implausible Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899100Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 vacuum 압력 상태 2 접지 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor air filter vacuum pressure status 2 short circuit to ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899101Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 vacuum 압력 상태 2 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 시험 배선 엔진 제어부 / 센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압 또는 배선 끊김)Sensor air filter vacuum pressure status 2 short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Test wiring engine control unit / sensor (short circuit after battery voltage or broken wire) | |
| 899102Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 vacuum 압력 상태 2 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor air filter vacuum pressure status 2 Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899103Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 vacuum 압력 상태 2 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor air filter vacuum pressure status 2 Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899104Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 vacuum 압력 상태 2 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 에어 필터 압력 스위치 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor air filter vacuum pressure status 2 Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check air filter pressure switch 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899105Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 vacuum 압력 상태 2 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 에어 필터 압력 스위치 2 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor air filter vacuum pressure status 2 Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check air filter pressure switch 2 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899106Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 vacuum 압력 상태 2 시험 값 타당하지 않음 에서 모터 차단 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor air filter vacuum pressure status 2 Test value not plausible at Motor off Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899200Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 sub 압력 상태 접지 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor air filter sub pressure status short circuit to ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899201Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 sub 압력 상태 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 시험 배선 엔진 제어부 / 센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압 또는 배선 끊김)Sensor air filter sub pressure status short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Test wiring engine control unit / sensor (short circuit after battery voltage or broken wire) | |
| 899202Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 sub 압력 상태 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor air filter sub pressure status Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899203Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 sub 압력 상태 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor air filter sub pressure status Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899204Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 sub 압력 상태 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 에어 필터 압력 스위치 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor air filter sub pressure status Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check air filter pressure switch 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899205Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 sub 압력 상태 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 에어 필터 압력 스위치 1 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor air filter sub pressure status Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check air filter pressure switch 1 for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899206Engine uppercarr. | 센서 에어 필터 sub 압력 상태 시험 값 타당하지 않음 에서 모터 차단 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor air filter sub pressure status Test value not plausible at Motor off Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899300Engine uppercarr. | 센서 연료 내 수분 접지 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor Water in fuel short circuit to ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899301Engine uppercarr. | 센서 연료 내 수분 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 시험 배선 엔진 제어부 / 센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압 또는 배선 끊김)Sensor Water in fuel short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Test wiring engine control unit / sensor (short circuit after battery voltage or broken wire) | |
| 899302Engine uppercarr. | 센서 연료 내 수분 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor Water in fuel Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899303Engine uppercarr. | 센서 연료 내 수분 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor Water in fuel Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899304Engine uppercarr. | 센서 연료 내 수분 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 수분 한계값 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor Water in fuel Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check water level sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899305Engine uppercarr. | 센서 연료 내 수분 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 수분 한계값 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor Water in fuel Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check water level sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899306Engine uppercarr. | 센서 연료 내 수분 시험 값 타당하지 않음 에서 모터 차단 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor Water in fuel Test value not plausible at Motor off Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899400Engine uppercarr. | 센서 Intercooler-온도 접지 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor Intercooler-Temperature short circuit to ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899401Engine uppercarr. | 센서 Intercooler-온도 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 시험 배선 엔진 제어부 / 센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압 또는 배선 끊김)Sensor Intercooler-Temperature short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Test wiring engine control unit / sensor (short circuit after battery voltage or broken wire) | |
| 899402Engine uppercarr. | 센서 Intercooler-온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor Intercooler-Temperature Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899403Engine uppercarr. | 센서 Intercooler-온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor Intercooler-Temperature Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899404Engine uppercarr. | 센서 Intercooler-온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 배기 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor Intercooler-Temperature Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check exhaust temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899405Engine uppercarr. | 센서 Intercooler-온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 배기 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor Intercooler-Temperature Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check exhaust temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899500Engine uppercarr. | 오일 온도 센서 접지 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Oil temperature sensor short circuit to ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899501Engine uppercarr. | 오일 온도 센서 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 시험 배선 엔진 제어부 / 센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압 또는 배선 끊김)Oil temperature sensor short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Test wiring engine control unit / sensor (short circuit after battery voltage or broken wire) | |
| 899502Engine uppercarr. | 오일 온도 센서 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Oil temperature sensor Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899503Engine uppercarr. | 오일 온도 센서 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Oil temperature sensor Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899504Engine uppercarr. | 오일 온도 센서 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 오일 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Oil temperature sensor Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check oil temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899505Engine uppercarr. | 오일 온도 센서 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 오일 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Oil temperature sensor Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check oil temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899506Engine uppercarr. | 오일 온도 센서 시험 값 타당하지 않음 에서 모터 차단 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Oil temperature sensor Test value not plausible at Motor off Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899600Engine uppercarr. | 센서 연료 온도 접지 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor fuel temperature short circuit to ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899601Engine uppercarr. | 센서 연료 온도 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 시험 배선 엔진 제어부 / 센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압 또는 배선 끊김)Sensor fuel temperature short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Test wiring engine control unit / sensor (short circuit after battery voltage or broken wire) | |
| 899602Engine uppercarr. | 센서 연료 온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor fuel temperature Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899603Engine uppercarr. | 센서 연료 온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor fuel temperature Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899604Engine uppercarr. | 센서 연료 온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 성능 저감 점검 연료 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor fuel temperature Signal outside permissible range (Limit 1) Performance reduction Check fuel temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 899605Engine uppercarr. | 센서 연료 온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 성능 저감 점검 연료 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor fuel temperature Signal outside permissible range (Limit 2) Performance reduction Check fuel temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 899606Engine uppercarr. | 센서 연료 온도 시험 값 타당하지 않음 에서 모터 차단 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor fuel temperature Test value not plausible at Motor off Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899700Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 온도 접지 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor charge air temperature short circuit to ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899701Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 온도 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 시험 배선 엔진 제어부 / 센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압 또는 배선 끊김)Sensor charge air temperature short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Test wiring engine control unit / sensor (short circuit after battery voltage or broken wire) | |
| 899702Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor charge air temperature Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899703Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor charge air temperature Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899704Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 성능 저감 점검 충전 공기 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor charge air temperature Signal outside permissible range (Limit 1) Performance reduction Check charge air temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 899705Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 성능 저감 점검 충전 공기 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor charge air temperature Signal outside permissible range (Limit 2) Performance reduction Check charge air temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem | |
| 899706Engine uppercarr. | 센서 충전 공기 온도 시험 값 타당하지 않음 에서 모터 차단 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor charge air temperature Test value not plausible at Motor off Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899800Engine uppercarr. | 센서 냉각수 온도 접지 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor coolant temperature short circuit to ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899801Engine uppercarr. | 센서 냉각수 온도 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 시험 배선 엔진 제어부 / 센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압 또는 배선 끊김)Sensor coolant temperature short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Test wiring engine control unit / sensor (short circuit after battery voltage or broken wire) | |
| 899802Engine uppercarr. | 센서 냉각수 온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor coolant temperature Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899803Engine uppercarr. | 센서 냉각수 온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor coolant temperature Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899804Engine uppercarr. | 센서 냉각수 온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 성능 저감 점검 냉각수 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제.Sensor coolant temperature Signal outside permissible range (Limit 1) Performance reduction Check coolant temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem. | |
| 899805Engine uppercarr. | 센서 냉각수 온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 성능 저감 점검 냉각수 온도 센서 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제.Sensor coolant temperature Signal outside permissible range (Limit 2) Performance reduction Check coolant temperature sensor for operating range injury. Fix possible mechanical problem. | |
| 899806Engine uppercarr. | 센서 냉각수 온도 시험 값 타당하지 않음 에서 모터 차단 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor coolant temperature Test value not plausible at Motor off Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 899900Engine uppercarr. | 센서 내부 온도 접지 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor internal temperature short circuit to ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899901Engine uppercarr. | 센서 내부 온도 공급전압과 단락 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 시험 배선 엔진 제어부 / 센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압 또는 배선 끊김)Sensor internal temperature short circuit to supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Test wiring engine control unit / sensor (short circuit after battery voltage or broken wire) | |
| 899902Engine uppercarr. | 센서 내부 온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 접지 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 접지)Sensor internal temperature Supply voltage Short circuit after ground Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring engine control unit/Sensor (Short circuit after ground) | |
| 899903Engine uppercarr. | 센서 내부 온도 공급전압 단락(쇼트) 이후 공급전압 센서 기본값 사용. · 에러 사라짐, 시 시험 값 재차 내 정의됨 범위 점검 배선 의 엔진 제어부/센서 (단락(쇼트) 이후 배터리 전압)Sensor internal temperature Supply voltage Short circuit after supply voltage Sensor default value is used. Error disappears, if test values are again in defined range Check wiring of engine control unit/Sensor (Short circuit after battery voltage) | |
| 899904Engine uppercarr. | 센서 내부 온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 1) 반응 없음 점검 내부 온도 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor internal temperature Signal outside permissible range (Limit 1) no reaction Check internal temperature for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899905Engine uppercarr. | 센서 내부 온도 신호 벗어남 허용 범위 (한계 2) 반응 없음 점검 내부 온도 용 작동 범위 부상. · 수리 가능 기계식 문제Sensor internal temperature Signal outside permissible range (Limit 2) no reaction Check internal temperature for operating range injury. Fix possible mechanical problem | 동작 가능 |
| 899906Engine uppercarr. | 센서 내부 온도 시험 값 타당하지 않음 에서 모터 차단 점검 센서, 배선, 입력 상 제어부Sensor internal temperature Test value not plausible at Motor off Check sensor, wiring, input on control unit | |
| 930106engine V8 | 제어 장치 엔진 데이터 통신 CAN 불량 / 두절 비상운전 점검 케이블/플러그 용 단락control device engine Data communication CAN faulty / interrupted emergency operation check cable/plugs for shorts | |
| 930107engine V8 | 제어 장치 엔진 데이터 통신 CAN cancelled 비상운전 점검 케이블/플러그 용 UB- 또는 단락 → 접지control device engine Data communication CAN cancelled emergency operation check cable/plugs for UB- or shorts to ground | |
| 930208engine V8 | 가능-참여자 ABV (ABS/ASR) 데이터 전송 불량/없음, 최대. · 주기 시간 초과 제한됨 기능 점검 케이블/플러그/ABS-/ASR-electronicsCAN-participant ABV (ABS/ASR) Data transfer faulty/missing, max. cycle time exceeded limited function check cable/plugs/ABS-/ASR-electronics | |
| 930308engine V8 | 가능-참여자 기어 데이터 전송 불량/없음, 최대. · 주기 시간 초과 제한됨 기능 점검 케이블/플러그/기어 electronicsCAN-participant gear Data transfer faulty/missing, max. cycle time exceeded limited function check cable/plugs/gear electronics | |
| 930408engine V8 | 가능-참여자 입출력 모듈 데이터 전송 불량/없음, 최대. · 주기 시간 초과 비상운전 점검 케이블/플러그/입출력 모듈(e)CAN-participant E/A-Modul Data transfer faulty/missing, max. cycle time exceeded emergency operation check cable/plugs/E/A-Modul(e) | |
| 930709engine V8 | 속도 센서 1 gradient 손상 스위치-초과 → 속도 2 또는 엔진-정지 와(과) 에러 코드 0809 점검 케이블/플러그/센서, 거리 → 플라이휠speed sensor 1 gradient damage switch-over to speed 2 or engine-stop with error code 0809 check cable/plugs/sensor, distance to flywheel | |
| 930809engine V8 | 속도 센서 2 gradient 손상 스위치-초과 → 속도 2 또는 엔진-정지 와(과) 에러 코드 0709 점검 케이블/플러그/센서, 거리 → 플라이휠speed sensor 2 gradient damage switch-over to speed 2 or engine-stop with error code 0709 check cable/plugs/sensor, distance to flywheel | |
| 930910engine V8 | 속도 1/2 허용되지 않음 신호 차이/타당성 제어 불량 스위치-초과 → 기타 속도 센서 또는 엔진-정지 점검 케이블/플러그/센서, 거리 → 플라이휠speed 1/2 inadmissable signal difference/plausability control defective switch-over to other speed sensor or engine-stop check cable/plugs/sensor, distance to flywheel | |
| 931002engine V8 | 액셀 1 센서 불량 높음/단락 회로. · → 공급전압 스위치-초과 → 액셀 2, 속도 제한, 토크 제한 또는 20-23 점검 케이블/플러그 용 UB-단락accelerator 1 sensor defect high/short circ. to supply voltage switch-over to accelerator 2,speed limitation, torque limitation or 20-23 check cable/plugs for UB-shorts | |
| 931003engine V8 | 액셀 1 센서 불량 낮음/접지 단락 스위치-초과 → 액셀 2, 속도 제한, 토크 제한 또는 20-23 점검 케이블/플러그 용 단선 또는 접지 단락accelerator 1 sensor defect low/short circuit to ground switch-over to accelerator 2,speed limitation, torque limitation or 20-23 check cable/plugs for breaks or short to ground | |
| 931004engine V8 | 액셀 1 한계값 초과 스위치-초과 → 액셀 2, 속도 제한, 토크 제한 또는 20-23 점검 케이블/플러그 용 UB-단락, 점검 페달 유닛accelerator 1 level exceeded switch-over to accelerator 2,speed limitation, torque limitation or 20-23 check cable/plugs for UB-shorts, check pedal unit | |
| 931005engine V8 | 액셀 1 최소값 미만 스위치-초과 → 액셀 2, 속도 제한, 토크 제한 또는 20-23 점검 케이블/플러그 용 단선 또는 접지 단락, 점검 페달 유닛accelerator 1 below minimum level switch-over to accelerator 2,speed limitation, torque limitation or 20-23 check cable/plugs for break or short to ground, check pedal unit | |
| 931102engine V8 | 액셀 2 센서 불량 높음/단락 회로. · → 공급전압 스위치-초과 → 액셀 1, 속도 제한, 토크 제한 또는 비상운전 에서 에러 코드 16-19 점검 케이블/플러그 용 UB-단락accelerator 2 sensor defect high/short circ. to supply voltage switch-over to accelerator 1, speed limitation, torque limitation or emergency operation at error code 16-19 check cable/plugs for UB-shorts | |
| 931103engine V8 | 액셀 2 센서 불량 낮음/접지 단락 스위치-초과 → 액셀 1, 속도 제한, 토크 제한 또는 비상운전 에서 에러 코드 16-19 점검 케이블/플러그 용 단선 또는 접지 단락accelerator 2 sensor defect low/short circuit to ground switch-over to accelerator 1, speed limitation, torque limitation or emergency operation at error code 16-19 check cable/plugs for breaks or short to ground | |
| 931104engine V8 | 액셀 2 한계값 초과 스위치-초과 → 액셀 1, 속도 제한, 토크 제한 또는 비상운전 에서 에러 코드 16-19 점검 케이블/플러그 용 UB-단락, 점검 페달 유닛accelerator 2 level exceeded switch-over to accelerator 1, speed limitation, torque limitation or emergency operation at error code 16-19 check cable/plugs for UB-shorts, check pedal unit | |
| 931105engine V8 | 액셀 2 최소값 미만 스위치-초과 → 액셀 1, 속도 제한, 토크 제한 또는 비상운전 에서 에러 코드 16-19 점검 케이블/플러그 용 단선 또는 접지 단락, 점검 페달 유닛accelerator 2 below minimum level switch-over to accelerator 1, speed limitation, torque limitation or emergency operation at error code 16-19 check cable/plugs for break or short to ground, check pedal unit | |
| 931201engine V8 | 액셀 1/2 유닛 불량 가스 저감 또는 가스 인출 (공회전) 시험 에러 코드 16-23, 점검 페달 유닛accelerator 1/2 unit defect gas reduction or gas withdrawal (idle) test error code 16-23, check pedal unit | |
| 931210engine V8 | 액셀 1/2 허용되지 않음 신호 차이/타당성 제어 불량 가스 인출 (공회전) 점검 페달 유닛, 점검 상태 의 작동 브레이크accelerator 1/2 inadmissable signal difference/plausability control defective gas withdrawal (idle) check pedal unit, check condition of operation brake | |
| 931611engine V8 | 트리거 신호 박스 EDC 과다 전류 recognition 엔진-정지 점검 케이블/플러그, 교체 LH-ECU1, 점검 EDC-액추에이터, 필요 시 교체 인젝터 펌프trigger signal box EDC excess current recognition engine-Stop check cable/plugs, replace LH-ECU1, check EDC-actuator, if necessary replace injector pump | |
| 931701engine V8 | 신호 박스 피드백 EDC 유닛 불량 엔진-정지 점검 케이블/플러그, 교체 LH-ECU1, 점검 EDC-액추에이터, 필요 시 교체 인젝터 펌프signal box feedback EDC unit defect engine-Stop check cable/plugs, replace LH-ECU1, check EDC-actuator, if necessary replace injector pump | |
| 931812engine V8 | 발전기 D+ 접지 단락 경고 점검 케이블/플러그 용 접지 단락alternator D+ short circuit to ground warning check cable/plugs for short to ground | |
| 931813engine V8 | 발전기 D+ 개방 신호 회로 신호 무시됨 점검 케이블/플러그 용 단선alternator D+ open signal circuits signal ignored check cable/plugs for breaks | |
| 931814engine V8 | 발전기 D+ 공급전압과 단락 신호 무시됨 점검 케이블/플러그 용 UB-단락alternator D+ short circuit to supply voltage signal ignored check cable/plugs for UB-shorts | |
| 931916engine V8 | 공급 KL30 과다 전압 generate 에러 보고; · 리셋: 자동 이후 에러 카운터 순서 또는 레귤레이터 리셋 점검 주 회로 전압, 점검 배터리supply KL30 excess voltage generate error report; Reset: automatic after error counter sequence or regulator reset check main circuit voltage, check battery | |
| 931917engine V8 | 공급 KL30 전압 미만 필요 값 generate 에러 보고; · 리셋: 자동 이후 에러 카운터 순서 또는 레귤레이터 리셋 점검 주 회로 전압, 점검 배터리supply KL30 voltage below required value generate error report; Reset: automatic after error counter sequence or regulator reset check main circuit voltage, check battery | |
| 932012engine V8 | 시동 엔진 KL50 접지 단락 generate 에러 보고; · 리셋: 자동 이후 에러 카운터 순서 또는 레귤레이터 리셋 점검 케이블/플러그 용 접지 단락start engine KL50 short circuit to ground generate error report; Reset: automatic after error counter sequence or regulator reset check cable/plugs for short to ground | |
| 932112engine V8 | DA, 화염 형식 히터 플러그 진단 접지 단락 에러 보고 점검 케이블/플러그 용 접지 단락, 교체 릴레이 모듈DA, flame type heater plugs diagnosis short circuit to ground error report check cable/plugs for short to ground, replace Relaismodul | |
| 932113engine V8 | DA, 화염 형식 히터 플러그 진단 개방 신호 회로 차단 FGK 및 MVE 점검 케이블/플러그 용 단선, 교체 릴레이 모듈DA, flame type heater plugs diagnosis open signal circuits shut off FGK and MVE check cable/plugs for breaks, replace Relaismodul |
쪽 1 · 2
크레인사업자협동조합